Translation of "media information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Media - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media.	Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação.
Nevertheless, citizen media remains the main source of information.	Ainda assim, a mídia cidadã continua como principal fonte de inforamção.
According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.	De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.
It created a new information vertical society bloggers media authorities.	Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades.
Several Latin American and Spanish media sources originally revealed the information.	Várias fontes de comunicação social da América Latina e Espanholas revelaram a informação inicialmente.
In social media and information sites, the news has caused outrage.	As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.
It describes how to store medical imaging information on removable media.	Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer.
Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software.	Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.	As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo.
The manipulation of information by media is most dangerous for when a government manipulates information to the public detriment, but the media is strong, this manipulation can not hold for long.	A manipulação das informações pela mídia é mais perigosa, porque quando um governo as manipula em detrimento do público e a mídia é forte, essa manipulação não se segura por muito tempo.
Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media.	Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.	Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Media freedom in Indonesia increased considerably after the end of President Suharto's rule, during which the now defunct Ministry of Information monitored and controlled domestic media, and restricted foreign media.	A liberdade de imprensa na Indonésia aumentou consideravelmente após o fim do regime do presidente Suharto, durante o qual o extinto Ministério de Informações monitorava e controlava a mídia nacional e restringia os meios de comunicação estrangeiros.
The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question.	O computador teve que integrar uma quantidade vasta de informação geoespacial, dados de mídia social e informação das organizações humanitárias para poder responder à esta pergunta.
The vacuum of information in the media about what goes well beyond a clean up to construct areas of public interest has been complemented by citizen media and information from civil society and religious organizations.	O vazio de informação nos meios de comunicação sobre o que vai para além da limpeza para construir áreas de interesse público tem sido complementado por veículos de mídia cidadã e pelos canais de organizações da sociedade civil e religiosas.
Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal.com , Public.ru writes.	Políticos, funcionários públicos, a sociedade e a imprensa tradicional começaram notar informações publicadas no Livejournal.com , Public.ru escreve.
To help gather all relevant information and social media posts in one place, activists put together several websites with social media aggregators and useful links.	Para ajudar a reunir todo o conteúdo relevante e posts de redes sociais em um lugar, ativistas formaram diversos sites com agregadores de mídias sociais e links úteis.
It also mandates the presence of a media directory, the DICOMDIR file, which provides index and summary information for all the DICOM files on the media.	O padrão também exige a presença de um índice de mídia, o DICOMDIR file , que fornece um índice de todos os arquivos DICOM presentes na mídia (um CD, por exemplo).
Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media.	Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita.
Have we ever seen these four media outlets criticizing CSRC's work on disclosing listed companies' information?	Alguma vez já vimos esses quatro meios de comunicação criticar o trabalho da CSRC a respeito da divulgação de informações das empresas listadas?
Contacts with the media Addressees should refrain from giving interviews or supplying off the record information ( i.e. information that is not available in the public domain ) on their own initiative or upon invitation to the media without prior authorisation .	Contactos com os meios de comunicaçª o social Os destinatÆrios devem evitar conceder entrevistas ou fornecer informaçıes nª o oficiais ( isto Ø , informaçıes que nª o estejam ao dispor do pœblico em geral ) por iniciativa própria ou a convite dos meios de comunicaçª o social sem autorizaçª o prØvia .
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.	As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.	Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.
Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.	As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.
The new government notice bars application by students from at least 24 university disciplines, 20 of which correspond to the humanities (including publicity and advertising, journalism, media studies, digital and systems and media, information studies, information management and documentation, and others).	O novo edital exclui a possibilidade de participação de estudantes de pelo menos 24 cursos, 20 deles de Ciências Humanas Comunicação social (Publicidade e Propaganda, Jornalismo), Estudos de Mídia, Sistemas e Mídias Digitais, Ciências da Informação, Gestão da Informação e Documentação, entre outros.
Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies?	Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia?
Hours later, some of these students gave statements to the international media to denounce the events and what they called an information blackout of broadcast media in Venezuela.	Horas depois, alguns estudantes deram declarações a meios de comunicação internacionais para denunciar os acontecimentos e o que denominaram um bloqueio informativo dos meios audiovisuais de sinal aberto na Venezuela.
Twitter feeds from numerous people have been sharing latest information about what is being said in media, blogs, or information from first hand accounts on the attacks.	Várias pessoas partilharam em seus Twitter as informações mais recentes que estavam sendo veiculadas pela imprensa ou blogues, ou dando informações e relatos em primeira mão sobre os desdobramentos dos ataques.
Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.	Os meios digitais e as redes sociais foram, novamente, uma plataforma importante de intercâmbio de informação, denúncia e debate.
Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information.	O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente.
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.	Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital.
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .
Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information.	Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação.
The practice of CSRC designated media disclosing information about listing companies is the very consequence of a planned economy.	A prática adotada pela CSRC de divulgação de informações sobre as empresas listadas e como listá las é resultado de uma economia planificada.
In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media.	Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
Angry netizens human flesh searched Yan s private information including her home address, cell phone number and other social media accounts.	Internautas indignados fizeram uma human flesh search para encontrar dados pessoais de Yan, incluindo endereço residencial, número de celular e contas em outras redes sociais.
The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression.	A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã.
The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .	A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media).	Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa).
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information.	O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas.
But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.	Além disso, segundo informações do grupo Mídia NINJA, os policiais impediram que qualquer comida chegasse a ele.

Exibir esta página em português