Translation of "medium term bond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Medium - translation :

Term - translation :

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Médio Médium Média Estatura Médias Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

This reflected the further decline in short and medium term government bond yields in the first half of the year .	Tal reflectiu uma nova descida das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de curto e médio prazo na primeira metade do ano .
Low Medium term	Baixa Médio prazo
High Medium term	Elevada Médio prazo
Medium Long term	Média Longo prazo
Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective .	A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva .
the medium term monetary policy objectives	os objectivos da política monetária a médio prazo
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .
bond yields in the euro area also mirrored downward revisions to market expectations regarding the pace of monetary policy tightening over the near to medium term .	A descida das taxas de rendibilidade das obrigações indexadas e nominais a longo prazo na área do euro reflectiu igualmente revisões em baixa das expectativas do mercado acerca do ritmo da restritividade da política monetária no curto a médio prazo .
2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 .	No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro .
Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages	Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais
( a ) Medium term object ve from 1994 .	( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 .
longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields .	Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco .
( a ) Medium term objectives for Spain and France .	( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França .
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
Note Long term government bond yields refer to 10 year bonds or the closest available bond maturity .	Nota As taxas referem se à dívida pública a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima . 42
Long term interest rates ( ten year bond yields end month	Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos
Chart 12 Long term government bond yields ( percentages per annum	Gráfico 12 Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo ( percentagens por ano
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .	As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota As taxas referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
ECB Opinion on the medium term financial assistance facility	Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo
LONG TERM BOND YIELDS RECORDED HISTORICAL LOWS IN 2005 In 2005 long term bond yields in the euro area recorded the lowest levels seen in a century .	TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE LONGO PRAZO REGISTARAM MÍNIMOS HISTÓRICOS EM 2005 Em 2005 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram os níveis mais baixos verificados desde há um século 3 .
LONG TERM GOVERNMENT BOND YIELDS DECLINED SIGNIFICANTLY IN 2004 Long term government bond yields in the euro area ended 2004 at very low levels by historical standards .	TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE DÍVIDA PÚBLICA DE LONGO PRAZO DESCERAM SIGNIFICATIVAMENTE EM 2004 No final de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo na área do euro situavam se em níveis muito baixos em termos históricos . Enquanto na primeira
To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term .	Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do Eurosistema , o valor de referência foi calculado com base nos pressupostos sobre a tendência a médio prazo do PIB real e a evolução da velocidade de circulação do M3 a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term	O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .	Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Second , in early June long term bond yields rose markedly , reflecting strong sell offs originating in the US bond markets .	Em segundo lugar , no início de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um aumento significativo , reflectindo fortes períodos de alienação ( sell off ) com origem nos mercados obrigacionistas norte americanos .
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth .	Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .
4.2 THE MEDIUM TERM STRATEGY FOR STATISTICS In 2003 the ECB statistical work followed a medium term strategy to enhance statistics and improve their integration and dissemination .	4.2 A ESTRATÉGIA DE MÉDIO PRAZO PARA AS ESTATÍSTICAS Em 2003 , o trabalho estatístico do BCE seguiu uma estratégia de médio prazo no sentido de melhorar as estatísticas e a sua integração e disseminação .
Low long term government bond yields were observed in all major markets .	2 ) Para mais pormenores sobre o cálculo , ver Caixa 2 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . intensif icado a descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
The reference value for monetary growth is a medium term concept .	O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations .	O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 269 M2 euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper .	As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . Os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI são classificados como títulos de dívida nas estatísticas de emissão de títulos certificados de depósito , papel comercial , bilhetes do tesouro , obrigações , Euro Commercial Paper ( ECP ) , títulos de dívida de médio prazo , e outros títulos de curto prazo .

Exibir esta página em português