Translation of "medium term orientation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . | Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo . |
| To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term . | Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do Eurosistema , o valor de referência foi calculado com base nos pressupostos sobre a tendência a médio prazo do PIB real e a evolução da velocidade de circulação do M3 a médio prazo . |
| Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . |
| In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy . | Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE . |
| To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth . | Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo . |
| In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda salvaguarda a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . O gráfico BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| The monetary analysis has supported the necessary medium term orientation of monetary policy in the face of the ongoing financial turmoil . | A análise monetária corroborou a necessária orientação de médio prazo da política monetária face à continuação das perturbações financeiras . |
| To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth . | Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial . |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| High Medium term | Elevada Médio prazo |
| Medium Long term | Média Longo prazo |
| Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run , thus underpinning the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy . | A sua análise monetária baseia se no facto de o crescimento monetário e a inflação estarem estreitamente relacionados no médio a longo prazo , apoiando , assim , a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . |
| Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . | A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível . |
| In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions | Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo |
| Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . | A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . |
| the medium term monetary policy objectives | os objectivos da política monetária a médio prazo |
| This medium term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks , thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates . | Esta orientação de médio prazo reflecte igualmente a necessidade de respostas graduais para alguns tipos de choques económicos , ajudando assim a evitar uma variabilidade desnecessária da actividade económica real e das taxas de juro . |
| The medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy has ensured that price stability could be pursued without introducing unnecessary volatility into economic activity and financial markets . | A orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE garantiu a prossecução da estabilidade de preços sem a introdução de volatilidade desnecessária na actividade económica e nos mercados financeiros . |
| Countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . |
| ( a ) Medium term object ve from 1994 . | ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . |
| Not least in the face of the ongoing tensions in financial markets , the monetary analysis helps to support the necessary medium term orientation of monetary policy by focusing attention on the upside risks to price stability prevailing at medium to longer horizons . | Face sobretudo às actuais tensões nos mercados financeiros , a análise monetária ajuda a apoiar a necessária orientação de médio prazo da política monetária ao centrar a atenção nos riscos ascendentes para a estabilidade de preços prevalecentes em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| Exploiting the information content in monetary and credit aggregates helps the central bank to look beyond the transitory impact of various shocks and to maintain a medium term orientation in monetary policy . | O aproveitamento do conteúdo informativo dos agregados monetários e do crédito ajuda o banco central a ter uma perspectiva para além do impacto transitório de diversos choques e a assegurar uma orientação de médio prazo quanto à política monetária . |
| ( a ) Medium term objectives for Spain and France . | ( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França . |
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo |
| Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . |
| Price stability is to be maintained over the medium term .' | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' |
| Price stability is to be maintained over the medium term | O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable . | Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis . |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . | A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . |
| 4.2 THE MEDIUM TERM STRATEGY FOR STATISTICS In 2003 the ECB statistical work followed a medium term strategy to enhance statistics and improve their integration and dissemination . | 4.2 A ESTRATÉGIA DE MÉDIO PRAZO PARA AS ESTATÍSTICAS Em 2003 , o trabalho estatístico do BCE seguiu uma estratégia de médio prazo no sentido de melhorar as estatísticas e a sua integração e disseminação . |
| This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the shift in the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability in the medium term within the framework of the ERM . | A desinflação reflecte diversas escolhas importantes de política , em especial a mudança na orientação da política monetária no sentido de alcançar a estabilidade de preços a médio prazo no quadro do MTC . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis . |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis . |
| The reference value for monetary growth is a medium term concept . | O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . |
| The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations . | O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 269 M2 euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper . | As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . Os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI são classificados como títulos de dívida nas estatísticas de emissão de títulos certificados de depósito , papel comercial , bilhetes do tesouro , obrigações , Euro Commercial Paper ( ECP ) , títulos de dívida de médio prazo , e outros títulos de curto prazo . |
| provision of a medium term framework for the planning of Member States . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| ( a ) From 1997 medium term notes have been included under international bonds | ( a ) A partir de 1997 , as notas de médio prazo foram incluídas em obrigações internacionais |
| These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability . | Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| ECB Annual Report 2004 medium term , progress will continue to be monitored . | Dado que o impacto de algumas medidas apenas será sentido a médio prazo , continuar se á a acompanhar os progressos . |
Related searches : Medium-term Orientation - Medium Term - Short-term Orientation - Long-term Orientation - Medium Term Prospects - Medium Term Debt - Medium Term Goal - Medium Term Period - Medium-term Strategy - Medium Term Program - Medium Term Outlook - Medium Term Perspective - On Medium Term - Medium-term Objective - Medium Term Notes