Translation of "meet for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

How about we meet for breakfast?	Que tal tomarmos café da manhã?
meet the demand for currency in circulation	fazer face à procura de moeda em circulação
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer faz anos.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer por anos!
You're going to meet Milo for the first time.	Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez.
I've wanted to meet you for a long time.	Eu queria te conhecer há muito tempo.
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
We'll have family breakfast. We'll meet for a bedtime snack.	Então teremos café da manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.	Encontrar alguns amigos no bar para um drink no começo da noite.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
The six cities for this first round of meet ups are	As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
Meet Meena.	Essa é a Meena.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
The first time I left was to meet a friend for lunch.	A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
However, this system still fails to meet the demand for passenger service.	No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros.
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.	Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.	Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.
Meet our people	Meet our people
We'll meet Tom.	Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.	Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.	Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nos encontraremos novamente.
How do you do, James? Fine, thanks for asking. Nice to meet you.	Como vai, James? Bem, obrigado por perguntar. Prazer em conhecê lo.
The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .	O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço?
Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week .	É prática corrente a Comissão Executiva reunir pelo menos uma vez por semana .
The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to	As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.	As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking.	Quando eles finalmente se encontram para almoçar, Mayhew, Audrey, e Barton discutir a escrita, enquanto bebem.
Nice to meet you.	Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.	Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
They don't quite meet.	Elas não cruzam totalmente.
It makes them meet.	Elas fazem com que as linhas se encontrem.
Did you meet her?	Você se encontrou com ela?
I'll meet you there.	Eu o encontrarei lá.
Meet Anna and Alex	A Ana e o Alex à descoberta
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
Where should we meet?	Onde devemos nos encontrar?
Where shall we meet?	Onde nos encontramos?

Exibir esta página em português