Translation of "meet up for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll meet you up there.
Eu te encontro lá.
I'll meet you up there.
Eu te encontrarei lá.
Maybe we could meet up tomorrow night.
Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite.
Maybe we could meet up after school.
Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
He snuck out to meet up with a girl.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar você essa tarde.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012
O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
Call me as soon as you meet up with him.
Chame me assim que você se encontrar com ele.
During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed.
Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
How about we meet for breakfast?
Que tal tomarmos café da manhã?
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.
Daqui, os mais gravemente feridos são transportados de volta à Alemanha, onde encontram com suas famílias pela primeira vez.
I've been wanting to meet you for years.
Eu venho esperando te conhecer faz anos.
I've been wanting to meet you for years.
Eu venho esperando te conhecer por anos!
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.
The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra
O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra
You're going to meet Milo for the first time.
Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez.
I've wanted to meet you for a long time.
Eu queria te conhecer há muito tempo.
When did you meet her for the first time?
Quando você a conheceu?
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
Então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço.
He shoots up before driving over to meet Mrs. Mia Wallace (Uma Thurman) and take her out.
Ele injeta um pouco antes de ir conhecer Mia Wallace (Uma Thurman), esposa de Marsellus Wallace, e levá la para sair.
And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.
E ao chegar a aurora, ele foi encontrar o seu destino, e deixou essa pilha de papéis sobre a mesa para a próxima geração.
We'll have family breakfast. We'll meet for a bedtime snack.
Então teremos café da manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir.
For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.
Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como ficar junto ou encontrar se ou caminhada , é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política.
Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity.
Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Encontrar alguns amigos no bar para um drink no começo da noite.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
The six cities for this first round of meet ups are
As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
I remember sometime during the '80s, the mid '80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.
Eu lembro uma vez durante os anos 80, no meio dos anos 80, Dick e eu e Sidnay Coleman, nos encontrávamos algumas vezes em San Francisco numa mansão de um cara muito rico para jantar em San Francisco.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.

 

Related searches : Meet Up - Meet For - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet For Tea - Meet You For - Meet For Lunch - Meet For Coffee - Meet For Dinner