Translation of "meet their objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Their - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .	O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .
The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .	O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .
The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives.	Ora, a verdade é que as orientações da Comissão não cumprem totalmente estes objectivos.
The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives .	O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA .
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces	A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
And yes, I did come for the meeting, and first I have to meet my own objectives.	E se eu vim pra reunião, eu primeiro tenho que cumprir aquilo que é o meu objetivo!
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.	Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is important that the social partners continue to meet their responsibilities .	É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright.	Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright.
The anti military group explains their objectives and beliefs in this article in English found in their myspace website.	O grupo anti militarista explica seus objetivos e crenças neste artigo em inglês , encontrado na página do grupo no myspace .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.	Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits	em virtude dos seus aspectos funcionais e do objectivo do seu investimento , podem ser considerados muito próximos dos OICVM
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.	Na verdade, mesmo quando a China, a Rússia e os EUA partilham a mesma agenda, as suas diferentes tácticas diplomáticas deterioram, muitas vezes, as suas capacidades de alcançarem os seus objectivos.
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN .
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .	As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste aspecto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.	PRINCETON Na próxima semana, os 28 membros da NATO irão realizar a sua cimeira anual em Chicago.
The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands.	O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas.
1 OBJECTIVES	1 . OBJECTIVOS
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	o
Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue .	Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar .
Actions under the programme may be proposed by the Member States or by the Commission those which best meet the objectives set out in Article 2 shall be selected .	As acções no âmbito do programa podem ser propostas pelos Estados Membros ou pela Comissão
Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape.	Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física.
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .	Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
In this context , Member States should meet the commitment they made in the Eurogroup 's Berlin agreement of April 2007 , namely that most euro area members would achieve their medium term objectives in 2008 or 2009 , and all should aim for 2010 at the latest .	Neste contexto , os Estados Membros devem respeitar o compromisso assumido no âmbito da reunião do Eurogrupo , realizada em Abril de 2007 em Berlim , segundo o qual a maioria dos países da área do euro deverá atingir os seus objectivos de médio prazo em 2008 ou 2009 , devendo todos eles procurar fazê lo , no máximo , até 2010 .
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .	Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .

Exibir esta página em português