Translation of "meet up again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We won't meet again.
Nós não vamos nos encontrar de novo.
We'll meet again someday.
Vamos nos ver de novo um dia.
When shall we meet again?
Quando nos encontramos de novo?
When will we meet again?
Quando nos encontraremos de novo?
We will meet again someday.
Vamos nos ver de novo um dia.
When can we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
We'll meet again this afternoon.
Nós vamos nos ver de novo essa tarde.
Ah, when will they meet again?
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
She wants to meet him again.
Ela quer encontrá lo de novo.
I told you we'd meet again.
Eu te disse que nos encontraríamos novamente.
We'll meet again in three hours.
Nos encontraremos novamente em três horas.
We should definitely meet again soon.
Nós deveríamos nos encontrar de novo.
Let's meet again 45 minutes from now.
Vamos nos encontrar daqui a 45 minutos.
He was destined never to meet her again.
Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.
I'll meet you up there.
Eu te encontro lá.
I'll meet you up there.
Eu te encontrarei lá.
It would be great if we could meet again.
Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo.
It would be great if we could meet again.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Queria não ter que te encontrar mais.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Eu queria não ter de encontrá lo novamente.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Eu queria não ter de encontrá los de novo.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
Maybe we could meet up tomorrow night.
Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite.
Maybe we could meet up after school.
Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
Tom never showed up again.
Tom nunca mais apareceu de novo
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Cinco meses depois, retornamos à África do Sul para ver Avelile mais uma vez.
He snuck out to meet up with a girl.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar você essa tarde.
(The jury all brightened up again.)
(O júri todo se iluminou novamente.)
Argh! My computer froze up again.
Argh! O meu computador travou de novo.
My business is picking up again.
Meu negócio está se recuperando.
And you can see certain biases that come up again and again.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
Call me as soon as you meet up with him.
Chame me assim que você se encontrar com ele.

 

Related searches : Meet Again - Meet Up - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Again Soon - We Meet Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Take Up Again