Translation of "coming up again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Coming - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Vens Vens Vinha Vêm Terem

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, these names start coming up over and over again.	De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
I'm coming back again.	Eu voltarei.
I'm coming back again.	Eu vou voltar.
I'm coming back again.	Estou retornando.
I'm coming back again.	Vou voltar.
Voice 2 It's coming again?	Voz 2 Está vindo de novo?
Voice 1 Yeah. It's coming again.	Voz 1 Sim. Está vindo de novo.
I'm never coming back here again.	Eu nunca mais vou voltar aqui.
Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas.	Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias.
Voice 1 It's coming again. New wave!	Está vindo de novo.
Coming right up, sir.	A caminho, senhor.
Tom's birthday's coming up.	O aniversário de Tom está chegando.
Tom's birthday's coming up.	O aniversário do Tom está chegando.
Tom is never coming home again, is he?	Tom nunca vai voltar para casa, não é?
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Tom is coming to see us again next week.	O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana.
My birthday is coming up.	Meu aniversário está chegando.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo as escadas.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo a escada.
Valentine's Day is coming up.	O Dia dos Namorados está chegando.
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.	Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.	Tais como ciclones em direção à Bangladesh.
She's coming to pick me up.	Ela está vindo para me pegar.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
We're coming to pick you up.	Estamos indo te buscar.
There I am I see her coming back, coming up underneath me.	Lá estou eu, vendo ela voltar, chegando debaixo de mim.
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
An up and coming vector illustration application.	Uma aplicação para ilustrações vectoriais.
Tom is coming to pick me up.	Tom está vindo me buscar.
But I just end up coming home.	Mas eu acabo voltando para casa .
EO Well, we thank you again for coming to the TED stage.	EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?	Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Tom never showed up again.	Tom nunca mais apareceu de novo
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.	Ele se aproxima da tribuna, companheiros Federistas.
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
Coming up next is We are the world.	A seguir, We are the world .
With the coming of the Communist Revolution in 1949, new interpretations again surfaced.	Com a chegada da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações a respeito do Primeiro Imperador surgiriam.
(The jury all brightened up again.)	(O júri todo se iluminou novamente.)
Argh! My computer froze up again.	Argh! O meu computador travou de novo.
My business is picking up again.	Meu negócio está se recuperando.
And this is what they ended up coming with.	E foi o que eles acabaram fazendo.
Tom is coming back here to pick me up.	Tom está voltando aqui para me buscar.
Tom is coming up to Boston for a visit.	Tom está vindo para Boston para uma visita.

Exibir esta página em português