Translation of "meeting their needs" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This meeting room needs to be repainted. | Esta sala de reuniões precisa de um repinte. |
| The meeting needs to begin as soon as possible. | A reunião precisa começar o mais cedo possível. |
| And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. | E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes. |
| It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . | Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas . |
| Their boat needs painting. | O barco deles precisa ser pintado. |
| Their boat needs painting. | O barco deles precisa de uma pintura. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. |
| And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs. | E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas. |
| Key users were consulted about their data needs . | Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . |
| Syndicalists consider their economic theories a strategy for facilitating worker self activity and as an alternative co operative economic system with democratic values and production centered on meeting human needs. | Sindicalistas consideram suas teorias econômicas uma estratégia para facilitar a auto atividade do trabalhador, e também como um sistema econômico cooperativo alternativo com valores democráticos e produção centrada na satisfação das necessidades humanas. |
| Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs . | Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores . |
| And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed. | E eu estou na reunião é uma reunião de cerca de 3 horas e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado. |
| Their needs can be different from those of the rich. | As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos. |
| 1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world. | 1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento. |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras |
| support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras |
| Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs. | Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 . |
| But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism. | Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . |
| For luxury goods to have any function, society needs information about their cost. | Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo. |
| But women have specific needs some are on their period, some wear glasses. | Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos. |
| Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting. | O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez. |
| Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs. | Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento. |
| Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals. | Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação. |
| In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. | Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. | No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. |
| Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs. | Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas |
| The ECB shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions , if necessary after comparing them , which are capable of meeting its needs . | O BCE prosseguirá o diálogo até estar em condições de identificar , se necessário por comparação , a solução ou soluções susceptíveis de satisfazer as suas necessidades . |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. |
| They consider that they were humiliated, insulted and disdained in their last meeting with government. | Eles consideram que foram humilhados, insultados e desprezados na última reunião que tiveram com o governo. |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs . | Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades . |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. |
| Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches. | Os líderes deste tipo não adaptam apenas o seu estilo à situação e às necessidades dos seus seguidores também criam fluxos de informação que sustentam os seus palpites. |
| meeting | Correios Telecomunicações |
| 121 euro area countries , by providing governments with an easy way of meeting their borrowing requirements . | Além disso , poderia reduzir os incentivos para a prossecução dos programas de consolidação orçamental necessários nos países da área do euro , ao proporcionar aos governos uma forma fácil de satisfazer as suas necessidades de financiamento . |
| During their meeting, Tony meets, and is instantly attracted to Frank's girlfriend Elvira Hancock (Michelle Pfeiffer). | Tony se apaixona por Elvira Hanckoc (Michelle Pfeiffer), esposa de seu chefe. |
Related searches : Their Needs - Meeting Future Needs - Meeting Human Needs - Meeting Business Needs - Meeting Basic Needs - Meeting Needs Profitably - Meeting User Needs - Meeting My Needs - Meeting Our Needs - Meeting Customer Needs - Meeting Your Needs - Meeting The Needs - Meeting Special Needs - Identify Their Needs
