Translation of "mentally ill patients" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mentally - translation :

Keywords : Mentalmente Fisicamente Mentais Instável Deficiente Pacientes Doentes Paciente Tratar Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.	A orientação da Igreja é que somente pacientes em estado terminal devam tomá las.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras.
Between August and October 1944, the Dirlewanger Brigade (recruited from criminals and the mentally ill throughout Germany) and the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A.	Com a ascensão da organização, Himmler conseguiu anexar aos seus domínios o Ordnungspolizei (a polícia regular), e o Sicherheitspolizei (a polícia de segurança).
Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions.	Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos.
After Philip's death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life.	Ele morreu em 1506 e Joana foi considerada doente mental e acabou confinada em um convento pelo restante de sua vida.
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.	Eu estava fadado a tratar um monte de pacientes criticamente doentes a 7.300 metros, o que era impossível.
Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
Most examples of violent crime by mentally ill people were committed first in England, and then in the US, often seeming politically motivated, even when mediated by religion.	A maioria dos exemplos de crimes violentos cometidos por pessoas com doença mental ocorreu primeiramente em Inglaterra, e, posteriormente nos EUA, parecendo que, frequentemente, a sua motivação se devia a razões de ordem política, mesmo quando intermediados pela religião.
Asia Death Penalty outlines the results in a report by Amnesty International indicating that one of the death row inmates killed last week in Japan, Hifumi Takezawa, was mentally ill.	Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental.
Despite his posthumous recognition, Xu was manifestly mentally ill and unsuccessful in life, ending his life in poverty after the murder of his third wife and several attempts at suicide.	Apesar de seu reconhecimento póstumo, Xu morreu na pobreza e jamais obteve sucesso em vida, a qual foi marcada por problemas psíquicos, pelo assassinato da sua segunda esposa e diversas tentativas de suicídio.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.	E não deve escapar dos seus olhos que a razão porque eu combinei o prisioneiro com seus braços estendidos com a Ode à Humanidade de Leonardo da Vinci, é que o prisioneiro tinha doença mental.
Another contributor to this change is the Indian government, as it has introduced a renewed Mental Health Bill that decriminalizes suicide and protects and restores the property rights of mentally ill persons.	Outra contribuição para essa mudança é o governo indiano que apresentou um novo Projeto de lei de saúde mental que descriminaliza o suicídio, protege e recupera os direitos de propriedade das pessoas com transtorno mental.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
So, patients have this. We're for patients.	Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
Past patients taking care of present patients.	Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Action T4 was a programme of systematic murder of the physically and mentally handicapped and patients in psychiatric hospitals that mainly took place from 1939 to 1941 but continued until the end of the war.	O Aktion T4 foi um programa de assassinato sistemático da deficientes físicos e mentais e de pacientes de hospitais psiquiátricos que aconteceu principalmente de 1939 e 1941, mas que continuou até ao final da guerra.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.
He is ill.	Ele está doente.
I felt ill.	Eu me senti mal.
Are you ill?	Você está doente?
Is Tom ill?	O Tom está doente?
She got ill.	Ela ficou doente.
Itasca, Ill. Peacock.	CASTELLS, Manuel.
Springfield, Ill., C.C.	Ex Corrente Farádica.
Chicago, Ill. I.R.	Às vezes uma letra inspira uma melodia.
Despite the availability of effective treatment and advances in medical care, approximately three to five percent of patients who become ill with Rocky Mountain spotted fever die from the infection.	Apesar da disponibilidade de tratamento eficaz e dos avanços nos cuidados médicos, aproximadamente 20 a 40 dos indivíduos que se tornam doentes ainda morrem por esta infecção.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
Kidney patients	Doentes renais
Cancer patients	202 Doentes oncológicos
Okay, I was ill.	Pois bem, eu estava doente.
I was ill yesterday.	Estava doente ontem.
I was ill yesterday.	Eu estava doente ontem.
He suddenly fell ill.	Ele se adoentou subitamente.
Oh, I was ill.	Oh, eu estava doente.
You are seriously ill.	Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.	Você está seriamente doente.
You are seriously ill.	Você está gravemente doente.
Tom is looking ill.	Tom parece doente.

Exibir esta página em português