Translation of "mentioned here below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Abaixo

Here - translation :

Aqui

Mentioned here below - translation :

Mencionado aqui abaixo

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Aqui Daqui Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Examples (External sources, not reviewed)

All sub sectors mentioned below (2)	As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre (não sucursais).
All sub sectors mentioned below 40	A. Serviços de tratamento de águas residuais
All sub sectors mentioned below 40	Livros, catálogos, jornais e periódicos não são considerados produtos de correspondência.
in the firm(s) mentioned below	na(s) empresa(s) a seguir mencionada(s)
on the ship mentioned below 3.4	no navio a seguir mencionado
But you mentioned Murdoch, name was mentioned here.	Alguem falou no nome do Murdoch aqui.
infants given any other medicinal products, notably those mentioned below. infants breastfed by mothers taking any other medicinal products, notably those mentioned below.	lactentes aos quais esteja a ser administrado qualquer outro medicamento, nomeadamente os abaixo indicados. lactentes a serem amamentados por mães que estejam a tomar qualquer outro medicamento, nomeadamente os abaixo indicados.
They never mentioned y's here.	Eles nunca mencionaram y's aqui.
Population growth was mentioned here.	Foi aqui mencionada a evolução demográfica.
Encryption has been mentioned here often.	Tem sido aqui frequentemente referida a encriptação.
Only matured de boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (13) below, or in the case of trimmed offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (14) below.	Apenas a carne desossada submetida a maturação que respeite as garantias suplementares mencionadas na nota (13) infra ou no caso das miudezas aparadas que respeitem as garantias suplementares mencionadas na nota (14) infra.
Administrative checks, within the meaning of the above mentioned regulations (see footnote below), shall not be mentioned in F600.	Os controlos administrativos, na acepção dos regulamentos supramencionados (ver nota de pé de página), não devem ser indicados em F600.
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .	É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado .
if you are using any medicines mentioned below (see Using other medicines ).	se estiver a tomar quaisquer outros medicamentos abaixo indicados (ver Utilizar outros
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below.	É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE, através do contacto abaixo indicado.
I don't have space below here.	Não tenho espaço aqui em baixo.
Here, I'll meet you below deck.	nos veremos la embaixo.
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .	Espera se , em particular , que o mercado aborde as recomendações fundamentais a seguir referidas .
Sectors or sub sectors not mentioned in the list below are not committed.	As pessoas singulares estrangeiras que solicitem o registo do seu nome no Registo Comercial na qualidade de pessoas habilitadas a agir em nome de um empresário devem apresentar uma autorização de residência na República Eslovaca
Sectors or sub sectors not mentioned in the list below are not committed.	BG, HU, SK Não consolidado para a tradução e interpretação oficiais.
Sectors or sub sectors not mentioned in the list below are not committed.	ES Aos advogados do ramo do direito da propriedade intelectual aplica se o requisito da nacionalidade de um Estado Membro da UE.
Several of these have been mentioned here already.	De resto, alguns deles já foram aqui apontados.
The rapporteur, Mr Staes, has mentioned some here.	O relator, senhor deputado Staes, mencionou aqui alguns.
First time it's ever been mentioned down here.	É mesmo a mulher que queria ver. Quero falarlhe de propriedades na Flórida.
The below listed contra indications are less frequently mentioned, only in a few SPCs	Quando o edema só atinge a face e os lábios, a evolução é em geral benigna, regredindo sem tratamento, apesar dos antihistamínicos serem úteis no alívio dos sintomas.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.	Não misturar com qualquer outra vacina ou medicamento veterinário imunológico, excepto com as vacinas abaixo indicadas.
The warnings and precautions mentioned below are more relevant to paediatric and adolescent patients.	As advertências e precauções mencionadas abaixo são mais relevantes nos doentes adolescentes e pediátricos.
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)	Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis.
Solely for the Commission's information, Transavia is mentioned here.	A Transavia só é mencionada neste ponto a título de informação da Comissão .
Here in the cellar, right below my study.	Aqui na adega, mesmo debaixo do meu escritório.
These episodes are absent from the U.S. box sets of their respective seasons mentioned below.	Esses episódios não estão presentes nos box americanos das suas respectivas temporadas mencionadas a seguir.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.	A solução diluída de filgrastim pode ser adsorvida pelo materiais de vidro ou plástico, exceto se diluída conforme descrito de seguida.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.	O filgrastim diluído pode ser adsorvido por materiais de vidro e plástico excepto quando diluído, como abaixo mencionado.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.	O filgrastim diluído pode ser adsorvido por materiais de vidro e plástico exceto quando diluído, como abaixo mencionado.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.	Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os referidos em baixo.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.	Este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos excepto os abaixo mencionados.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.	Este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos exceto os abaixo mencionados.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below	Este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos exceto os mencionados na lista em baixo
The problems that exist with disposal have been mentioned here.	Os problemas ligados à eliminação também foram aqui levantados.
It is not only 1997 that should be mentioned here	Não é apenas o ano de 1997 que aqui deve ser referido.
You watch here, look out for 25 men below.	Vigias aqui, proteges 25 homens lá em baixo.
You should seek help immediately if you suffer from any of the below mentioned side effects.	Deve procurar ajuda imediatamente se tiver algum dos efeitos secundários abaixo descritos.
Mycamine must not be mixed or co infused with other medicinal products except those mentioned below.	Mycamine não deve ser misturado ou co administrado com outros medicamentos, excepto aqueles mencionados abaixo.
Mycamine must not be mixed or co infused with other medicinal products except those mentioned below.	Mycamine não deve ser misturado ou co administrado com outros medicamentos excepto aqueles mencionados abaixo.
Mycamine must not be mixed or co infused with other medicinal products except those mentioned below.	Mycamine não deve ser misturado ou coadministrado com outros medicamentos exceto aqueles mencionados abaixo.

Exibir esta página em português