Translation of "below mentioned points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Examples (External sources, not reviewed)

These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .	É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado .
In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .	Espera se , em particular , que o mercado aborde as recomendações fundamentais a seguir referidas .
Action points arising from the last meeting ( where not covered below )	Sub Group on Harmonization comments and proposals
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
The Shanghai Stock Exchange composite index fell below 2,000 points on November 27, 2012, the lowest since 2009.	O índice composto da Bolsa de Valores de Xangai caiu abaixo de 2.000 pontos em 27 de novembro de 2012, o mais baixo desde 2009.
One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below	Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.	Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
The tool comes with several presets as starting points and to simplify the restoration. The preset settings available are listed below	A ferramenta vem com várias predefinições como pontos iniciais, de modo a simplificar o restauro. As opções predefinidas disponíveis estão indicadas em baixo
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points )	Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base )
Investment firms should therefore be allowed to treat any of the above clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled .	Deste modo , as empresas de investimento devem ser autorizadas a tratar qualquer dos clientes referidos como clientes profissionais , desde que estejam preenchidos os critérios relevantes e sejam observados os procedimentos referidos a seguir .
It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there.	Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí.
In the case of the United Kingdom , HICP inflation in industry was more than 4 percentage points below that of the euro area .	No caso do Reino Unido , a inflação do IHPC na indústria situou se mais de 4 pontos percentuais abaixo da registada na área do euro .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Although each myth is discussed extensively on the said blog post, for the sake of brevity, only the core points would be listed below	Por isso, eles vêm tentando trazer de volta a identidade anglófona no espaço histórico, contestando fortemente alguns dos mitos criados pelo regime e por acadêmicos indispensáveis.
The ten year spread vis à vis euro area interest rates turned negative from 20 basis points above the latter at the beginning of the year to 20 basis points below at the end of the year .	O diferencial a dez anos face às taxas de juro da área do euro tornou se negativo , passando de 20 pontos base acima destas taxas no início do ano para 20 pontos base abaixo das mesmas no final do ano .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that
The UK spends around 8.4 of its gross domestic product on healthcare, which is 0.5 percentage points below the Organisation for Economic Co operation and Development average and about one percentage point below the average of the European Union.	O Reino Unido gasta cerca de 8,4 do seu produto interno bruto em saúde, que é de 0,5 abaixo da média da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e cerca de 1 abaixo da média da União Europeia.
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
For the season, O'Neal averaged 27.2 points and 10.7 rebounds, excellent statistics but below his career average he was less of a defensive force during the season.	Apesar disso, o pivô teve médias de 27.2 pontos em 57.9 de aproveitamento em arremessos de quadra, 10.7 rebotes, dois tocos e três assistências por jogo durante a temporada regular.
The bills listed below were mentioned by experts from different environmental NGOs interviewed by Infoamazonia as five matters that could brought up again in both houses of Congress in Brazil.	São cinco matérias que podem voltar a tramitar neste ano na Câmara dos Deputados ou no Senado.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned	Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.	Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.	Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.	O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.	Tom mencionou o seu nome.
In addition to the above mentioned points, at the final selection stage the European Commission may take into account the distribution of projects between institutions and regions in the partner countries.	Além dos aspectos supramencionados, na fase final do processo de selecção a Comissão Europeia poderá tomar em consideração a distribuição de projectos entre as instituições e as regiões dos Estados parceiros.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
( below market )	( taxa )
Updates below)	Veja as atualizações a seguir)
Translated below	Traduzido abaixo
See below.	Veja abaixo.

Exibir esta página em português