Translation of "merchandise stalls" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Merchandise - translation :

Keywords : Mercadoria Mercadorias Artigos Produtos Qualidade Estábulos Bancas Cubículos Barracas Baias

Examples (External sources, not reviewed)

The supermarket has a large stock of merchandise.	O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.
The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling.	A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto.
Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.	Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment.	A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões.
Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres.	Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros.
During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security.	Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças.
Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds.	Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos.
The Negro was uprooted from his land and sold as merchandise, enslaved.	O negro foi arrancado de sua terra e vendido como mercadoria, escravizado.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.	Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies.	Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas.
Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It?	Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It?
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.	Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise.	O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais.
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.	No domínio da economia, digamos, se vocês compram alguma coisa, isso significa que é melhor para vocês terem a mercadoria do que o dinheiro, mas o comerciante prefere ter o dinheiro à mercadoria.
The group's decisions were partly motivated by pragmatic considerations that were essentially a punk rock version of simple living for example, selling merchandise on tour would require a full time merchandise salesperson who would require lodging, food, and other costs, so Fugazi decided to simplify their touring by not selling merchandise.	Suas decisões foram parcialmente motivadas por considerações pragmáticas, que eram essencialmente uma versão punk rock da vida simples, ou seja, vender mercadoria em turnê exigiria um grande tempo e exigiria hospedagem, alimentação e outras despesas.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations.	Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos.
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.	As partes em conflito também precisam estar preparadas para voltar à mesa de negociação se o acordo de implementação permanecer.
The Spice Girls brand had produced over 300 million worldwide through merchandise in 1997.	As Spice Girls movimentaram mais de 300 milhões no todo no mundo através de mercadorias em 1997.
The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement.	O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal.
Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts.	As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais.
As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.	Que é a vida terrena, senão um prazer ilusório?
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.	Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc.	Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio).
Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.	Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set.
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
Amnesty International called it inhumane, cruel, and immoral because it concerned human beings and not merchandise.	A Amnistia Internacional considera a proposta de desumana, cruel e imoral porque se trata de seres humanos e não mercadoria .
Other types of merchandise include light novels, video games, and trading cards developed by several companies.	Outros produtos, como light novels, cards colecionáveis e vídeo games, também foram desenvolvidos por diversas empresas.
As of the 2010s, Felix is featured on a variety of merchandise from clothing to toys.	Atualmente, o personagem continua aparecendo em uma variedade de produtos desde roupas até brinquedos.
Mork became an extremely popular character, featured on posters, coloring books, lunch boxes, and other merchandise.	Mork foi um personagem extremamente popular, que aparecia em pôsteres, livros para colorir, lancheiras e outras mercadorias.
Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures.	Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação.
Miguel Martín's brother, the painter Néstor Martín Fernández de la Torre, was commissioned to decorate the stalls, lounges and the stage.	Este último contou com a colaboração de seu irmão, o pintor Néstor de la Torre, que se encarregou de decorar a plateia, o salão e o palco.
That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse.	Que elas não são mercadoria sexual ( ) Que elas tenham discernimento para distinguir esse tipo de abuso.
The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .	O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado .
In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls.	No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada.
A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s.	A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770.
An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms).	Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios).
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
The Simpsons merchandise sold well and generated 2 billion in revenue during the first 14 months of sales.	Os produtos dos Simpsons venderam bem e geraram 2 bilhões de dólares em lucros durante os primeiros 14 meses de vendas.
In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys.	No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos.
Several pieces of merchandise have been released in Edward's likeness, including plush toys, action figures, and key chains.	Várias mercadorias têm sido lançados semelhantes ao personagem, incluindo pelúcias, figuras de ação e chaveiros.

Exibir esta página em português