Translation of "mere allegation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allegation - translation :

Alegação

Mere - translation :

Mero

Mere allegation - translation :

Mera alegação

Keywords : Alegação Alegações Infundada Nega Afirmação Mero Mera Meros Meras Formalidade

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very serious allegation.	É uma afirmação muito séria.
The band denied the allegation.	A banda negou a alegação.
That is an absurd allegation.	Existe ainda um segundo ponto que merece toda a nossa atenção.
This allegation cannot be accepted.	Esta alegação não pode ser aceite.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
So I reject the allegation of racism.	Assim sendo, rejeito a acusação que me fazem.
This was an absurd and unfounded allegation.	Tratou se de uma acusação absurda e infundada.
However, they did not substantiate this allegation.	No entanto, não fundamentaram esta argumentação.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril.
Moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect.	Acresce que essa afirmação é totalmente incorrecta.
I represent him, and this allegation is entirely unacceptable.	Represento o e esta acusação é inadmissível.
This allegation was however not supported by any evidence.	No entanto, esta alegação não foi apoiada por elementos de prova.
mere conduit	Não modifique a informação
Mr Van der Lek (ARC) (NL) I reject this defamatory allegation.	(Aplausos do lado esquerdo)
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!	Este tipo de afirmação deve ser remetido para o domínio do jornalismo criativo.
A mere 0.4 .	Atinge apenas os 0,4 .
Mere slaves. Me?	São todos uns escravos.
A mere formality.	É uma mera formalidade...
allegation of Alitalia's price leadership on destinations in Central and Eastern Europe	afirmação da existência de uma price leadership da Alitalia em destinos da Europa Centro Oriental
That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
These are mere concepts.	Esses são meros conceitos.
They're boys, mere boys.	Eles são muito jovens.
The allegation that we have not consulted with anyone is thus quite wrong.	A insinuação de que não teríamos consultado ninguém é, por isso, absolutamente incorrecta. Por todos esses motivos, con sidero que a Comissão actuou correctamente, de acordo com esta política, e que nem actuou contrariamente à Resolução do Conselho, nem contrariamente aos interesses dos consumidores.
It is noted that this allegation was not confirmed by the auditor s report.	Note se que esta alegação não foi confirmada pelo relatório de auditoria.
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
This is no mere accident.	Isto não acontece por acaso.
The rest is mere detail.	O resto é irrelevante.
This is no mere formality.	Não se trata de uma mera formalidade.
He's just a mere boy.	É só um rapaz.
This was a mere hallucination.	Era uma simples alucinação.
You are a mere child!	Tu és apenas uma criança!
ANTONY (DR). (FR) Mr President, the last speaker has just made a disgraceful allegation.	Antony (DR). (FR) Senhor Presidente, o orador pre cedente acaba de formular uma acusação inqualificável. Represento o Sr. Le Chevallier.
It is a very serious allegation and I personally believe that it is true.	Trata se de uma alegação muito grave e pessoalmente acredito que a mesma é verdadeira.
Allegation of corrupt practices in respect of Community aid will be investigated promptly and rigorously.	A alegada existência de práticas corruptas no que toca à ajuda comunitária será, sem demora, alvo de uma minuciosa investigação.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
But it is a mere respite.	Mas é uma mera trégua.
What they preach are mere lies.	Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!
This is not a mere coincidence.	A Comissão tem estado em contacto com o Governo alemão acerca desta questão?
Nor is it a mere luxury.	Com efeito ela é corroborada por uma trintena de órgãos de comunicação social russos, que publicaram ontem um suplemento especial gratuito dedicado a Andrei Babitsky.

Exibir esta página em português