Translation of "merger or division" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions . | Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações . |
| These amounts are created or netted due to the merger , acqui sition or division and are not real transactions . | Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações . |
| Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . | Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| In the event of a merger or a division , the reporting agent involved shall inform the relevant NCB , once the intention to implement such operation has become public and in due time before the merger or the division takes effect , of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting obligations set out in this Regulation .' | Em caso de fusão ou de cisão , logo que a intenção de proceder a tais operações se torne pública e em devido tempo , antes da efectivação das mesmas , o inquirido nela envolvido deverá informar o BCN competente dos procedimentos previstos com vista ao cumprimento da obrigação de prestação de informação estatística estabelecida no presente regulamento . |
| Loans transferred to or acquired from another euro area MFI , and loans whose transfer occurs as a result of a merger , takeover or division involving the reporting agent , are not included in this calculation . | Não são incluídos neste cálculo os empréstimos cedidos ou adquiridos a qualquer IFM da área do euro , assim como os empréstimos cedidos em razão de uma fusão , aquisição ou cisão envolvendo o agente inquirido . |
| Division of one reporting institution into two different reporting insti tutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs ) This operation is the opposite of a merger . | Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas dife rentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento ) Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F | Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 |
| Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22 | 63 PT |
| sub merger | Sub merger |
| sub merger | submerger |
| The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division . | Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em lugar do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão . |
| The envisaged procedures outlined above can apply to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information that is relevant in the case of a division . | Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em vez do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão . |
| Type of merger | Tipo de fusão |
| Merger of two or more reporting institutions into a new reporting insti tution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . | Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
| The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . | A permuta e transmissão de títulos durante uma aquisição ou fusão não estão abrangidas ( 40 ) , a menos que sejam criados novos títulos . |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
| In 1967, with the merger of McDonnell and Douglas Aircraft, David Lewis, then president of McDonnell, was named chairman of what was called the Long Beach, Douglas Aircraft Division. | Após a fusão, a companhia tornou se uma das maiores fabricantes de aviões comerciais e militares do mundo, lançando modelos como o F 15 Eagle, McDonnell Douglas MD 11 e McDonnell Douglas MD 90. |
| Division Economic Developments Division Monetary Policy | Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor |
| Division 47 Division 47 without 47.3 4 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . |
| Division 47 Division 47 without 47.3 5 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . |
| Merger of two or more reporting institutions into a new reporting institution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) | Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) |
| Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos |
| A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division. | ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa. |
| A province is almost always an administrative division, within a country or state. | Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. |
| Division | Divisão |
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province. | Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que é enviada informação relativa a fusões . |
| Policy Division | Divisão de Política Económica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| Statistics Division | Divisão de Estatísticas |
| Appendix 2 EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION Merger of two or more monetary financial institutions ( MFIs ) into a new MFI When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . | Apêndice 2 EFEITOS DAS FUSÕES , AQUISIÇÕES E CISÕES NA COMPILAÇÃO DE FLUXOS Fusão de duas ou mais instituições financeiras monetárias ( IFM ) numa nova IFM Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . |
| A schism (pronounced , or, less commonly, ) is a division between people, usually belonging to an organization, movement, or religious denomination. | A cisma é uma separação de uma pessoa ou grupo de pessoas do seio de uma organização ou movimento, geralmente religioso. |
| If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid. | Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida. |
| An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. | Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa semelhante a uma província. |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| This operation is the opposite of a merger . | Esta operação é o oposto de uma fusão . |
Related searches : Merger Or Demerger - Merger Or Acquisition - Merger Or Consolidation - Merger Or Split - Merger Or Exchange - Or Or Or - Merger Regulation - A Merger - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger - Merger Reserve
