Translation of "messaging and collaboration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market. | Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração. |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| Messaging | Envio de mensagens |
| VoIP and Instant Messaging client | Cliente VoIP e mensagens instantâneas |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Empathy Internet Messaging | Empathy Internet Messaging |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook |
| The GTK Unified Messaging Client | O Cliente de Mensagens Unificadas GTK |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that. | Outra coisa que você pode tentar é mudar de comunicação e colaboração ativas, que são os encontros cara a cara, bater no ombro de alguém, cumprimentar alguém, fazer reuniões, e substituí las por modelos passivos de comunicação usando coisas como e mail e mensagens instantâneas, ou produtos de colaboração, coisas desse tipo. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin |
| Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas. | Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública. |
| Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. | Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. | e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho. |
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. |
| And that's why it's great to have collaboration. | E é por isso que é ótimo ter colaboração. |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. |
| This is a collaboration between myself and Don. | Isto é uma colaboração entre mim e Don. |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,entertainment,humor,physics | collaboration,entertainment,humor,physics |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault. | A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre). |
| The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. | O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. |
| SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones. | SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service. |
| The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. | O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. |
| Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein. | A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein. |
| This is very common on many instant messaging systems such as Skype. | Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. |
| Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. | Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| arts,collaboration,culture,entertainment,music | arts,collaboration,culture,entertainment,music |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| in collaboration with other authorities | Em colaboração com outras autoridades |
| In collaboration with Luis Henrique. | Este post teve a colaboração de Luis Henrique. |
| They invest in professional development and collaboration and many other things. | Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas. |
| The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking. | A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais. |
| This is a time of communication, connection and creative collaboration. | Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. |
| And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. | E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. |
| We want to create new networks of communication and collaboration. | Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. |
| It presents, for example, the collaboration between banks and universities | É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades |
Related searches : Messaging And Communications - Branding And Messaging - Messaging And Positioning - Messaging - Collaboration And Participation - Collaboration And Teamwork - Partnership And Collaboration - Cooperation And Collaboration - Teamwork And Collaboration - Collaboration And Support - Communication And Collaboration - Coordination And Collaboration - Trust And Collaboration
