Translation of "meteorological observatory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observatory - translation :

Keywords : Meteorológicos Meteorológicas Meteorológica Meteorológico Meteorologia Observatório Observatório Observatórios Flagstaff Griffith

Examples (External sources, not reviewed)

Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883.	O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883.
The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University.	O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque.
The station is staffed by 18 to 30 people (depending on the season) and does meteorological, biological, and geological research, maintains a seismograph and a geomagnetic observatory (IAGA code CZT).	A estação é dotada de 18 a 30 pessoas (dependendo da época) e realiza pesquisas meteorológicas, biológicas e geológicas e mantém uma sismógrafo.
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world.	O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo.
Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.	Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich.	O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra.
According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27.	De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho.
We really need a dedicated observatory.	Realmente precisamos de um observatório dedicado
Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory	Ligações externas Musandam no WikiMapia
Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.	Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.
Compton Gamma Ray Observatory The primary payload, the Gamma Ray Observatory (GRO), was deployed on flight day 3.	A carga primária era constituída pelo Observatório de Raios Gama Compton (GRO), o qual foi lançado no terceiro dia de vôo.
Naval Observatory) Venus Astronomy Cast episode No.	Disponível em http nineplanets.org venus.html .
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
At his own request in 1891, he was transferred to the secondary school in Zagreb where, in 1892, he soon became a head of the Meteorological Observatory in Grič and established a service for all Croatia, while teaching geophysics and astronomy at the university.	A seu pedido, foi transferido, em 1891, para a escola secundária de Zagreb,cidade onde em 1892 foi encarregue de dirigir o Observatório Meteorológico de Grič, estabelecendo um serviço de observações por toda a Croácia, ao mesmo tempo que ensinava geofísica e astronomia na Universidade local.
Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.	Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
The Pakistan Meteorological Department estimated the 5.2 magnitude on the Richter scale.	Segundo a Japan Meteorological Agency a magnitude do terremoto foi 7.8.
Jackson Harmsworth Expedition From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments.	Expedição de Jackson Harmsworth De setembro de 1895 a junho de 1896, Bruce trabalhou na estação meteorológica de Ben Nevis, situada no topo daquela montanha, onde adquiriu mais experiência em procedimentos científicos e instrumentos meteorológicos.
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930.	Depois de observações feitas para confirmar o movimento, notícias da descoberta foram telegrafadas para o Harvard College Observatory em 13 de março de 1930.
Bulletin of the American Meteorological Society, 75, 261 Durran, D. R., and S. K. Domonkos, 1996 An apparatus for demonstrating the inertial oscillation , Bulletin of the American Meteorological Society, 77, 557 559.	Bulletin of the American Meteorological Society, Vol 79, No 7 Ligações externas Artigo na seção TIMTIM POR TIMTIM publicado pelo departamento de Física da Universidade Ferederal do Ceará sobre Força de Coriolis em Seara da Ciência.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.
Sempach is the site of the Sempach Bird Observatory.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.	(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions.	No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições.
The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations.	A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881.	O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881.
The Gamma Ray Observatory (GRO), renamed Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s.	Compton O Observatório de raios Gama Compton ( Compton Gamma Ray Observatory CGRO) foi chamado anteriormente de Gamma Ray Observatory (GRO).
A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work.	Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.	Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia.
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	As duas espaçonaves do programa Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) foram lançadas em outubro de 2006.
The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.	O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .	Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.	Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.
The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services.	A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes.
It is noteworthy that Ahmed Saad is a member in the Blogger's Observatory.	Vale mencionar que Ahmed Saad é membro do Blogger s Observatory.
An observatory is important to enhance transparency and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório é importante , dado que contribuiria para uma melhoria da transparência e , desde modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.	Observatório Muisca Foto de amanderson2 usada sob licença de CC BY 2.0.
Five months after deployment, NASA renamed the satellite the Arthur Holly Compton Gamma Ray Observatory, or Compton Observatory, after the Nobel Prize winning physicist who did important work in gamma ray astronomy.	Cinco meses após seu lançamento, a NASA renomeou o satélite como Observatório de Raios Gama Arthur Holly Compton , ou Observatório Compton, em homenagem ao vencedor do prêmio Nobel que fez importantes trabalhos na astronomia de raios gama.

Exibir esta página em português