Translation of "meteorological office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Meteorológicos Meteorológicas Meteorológica Meteorológico Meteorologia Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world.	O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo.
The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University.	O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque.
The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.	O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura.
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883.	O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883.
According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27.	De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho.
In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the role of gathering weather observations at sea.	Em 1854, o Governo do Reino Unido designou Robert FitzRoy para o novo escritório do Meteorological Statist to the Board of Trade , com o papel de reunir observações meteorológicas no mar.
Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.	Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
The Pakistan Meteorological Department estimated the 5.2 magnitude on the Richter scale.	Segundo a Japan Meteorological Agency a magnitude do terremoto foi 7.8.
Jackson Harmsworth Expedition From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments.	Expedição de Jackson Harmsworth De setembro de 1895 a junho de 1896, Bruce trabalhou na estação meteorológica de Ben Nevis, situada no topo daquela montanha, onde adquiriu mais experiência em procedimentos científicos e instrumentos meteorológicos.
Bulletin of the American Meteorological Society, 75, 261 Durran, D. R., and S. K. Domonkos, 1996 An apparatus for demonstrating the inertial oscillation , Bulletin of the American Meteorological Society, 77, 557 559.	Bulletin of the American Meteorological Society, Vol 79, No 7 Ligações externas Artigo na seção TIMTIM POR TIMTIM publicado pelo departamento de Física da Universidade Ferederal do Ceará sobre Força de Coriolis em Seara da Ciência.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.	(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions.	No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições.
The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations.	A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881.	O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881.
A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work.	Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico.
The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services.	A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes.
Michel Jarraud, secretary general of the World Meteorological Organization, said, This El Niño is playing out in uncharted territory.	Michel Jarraud, secretário geral da Organização Meteorológica Mundial, afirmou que Este El Niño está a atuar em territórios inexplorados.
Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica.	Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica.
This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations.	Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas.
In May 1844 he had yet another stroke on 26 July 1844 he recorded with trembling hand his last meteorological observation.	Em Maio de 1844 teve outro acidente vascular cerebral em 26 de julho ele registrou com a mão trêmula sua última observação meteorológica.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.	A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.
Extra Office Applications	Aplicações Extra de Escritório
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
PP .) Post Office	PP .) Correios
It's Tom's office.	É o escritório de Tom.
Where's Tom's office?	Onde fica o escritório do Tom?
Where's Tom's office?	Onde é o escritório do Tom?
Irish Patents Office	Ligações externas
People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).	Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
Following the viral nature in which the photos and videos from excited commuters were spreading and causing all manner of excitement and speculation on the authenticity of the images and what exactly was being witnessed, Kenya's Meteorological Office, which maintains an active Twitter page, sought to provide clarification on the snow folks were witnessing.	Os efeitos das mudanças climáticas estão aqui e são reais. Após as fotos e vídeos dos entusiasmados motoristas terem sido divulgadas, elas viralizaram e causaram todo tipo de alvoroço e especulação com relação à autenticidade das imagens e o que exatamente foi testemunhado. O Departamento de Meteorologia do Quênia, que mantém uma página ativa no Twitter, buscou fornecer uma explicação para a neve que as pessoas viram.
But not office chairs.	Mas não cadeiras de escritório.

Exibir esta página em português