Translation of "methane emissions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
However, gas vehicles emit high levels of methane. Emissions of methane cannot be ignored in the context of the EU's climate change policy. | No entanto, emitem níveis elevados de metano e, no contexto da política de alterações climáticas da UE, as emissões de metano não podem ser ignoradas. |
Because of their methane emissions, gas fuelled passenger cars or light commercial vehicles seem today to have difficulty achieving 2006 emission limits for total hydrocarbons that is methane plus non methane hydrocarbons. | Devido às emissões de metano, os veículos de transporte de passageiros ou os comerciais ligeiros movidos a gás parecem ter dificuldade em cumprir os limites em matéria de emissões fixados para 2006 para o total de hidrocarbonetos ou seja, metano e outros hidrocarbonetos que não o metano. |
The scientific data so far available appear to indicate that emissions generated by the natural gas cycle only account for a very small part of total methane emissions. | Reconheceu se também que o volume comprovado de reservas de gás natural estava a aumentar, pelo que o seu possível esgota mento não constituía, em si mesmo, fonte de preocupação. |
Most agricultural emissions come from tropical deforestation, methane from animals and rice fields, and nitrous oxide from over fertilizing. | A maioria das emissões agrícolas vem da desflorestação tropical, do metano dos animais, dos arrozais, do óxido nitroso devido ao excesso de fertilizantes. |
Specific targets for limiting emissions of other green house gases such as methane and nitrous oxide should be considered, as should the possibility of further reductions in carbon dioxide emissions. | Deveriam ser considerados também objectivos específicos para a limitação das emissões de outros gases produtores do efeito de estufa, como o metano e o óxido de azoto, como deveria também ser considerada a possibilidade de maiores reduções das emissões de dióxido de carbono. |
Methane | MetanoName |
Methane emissions from gas fuelled cars are negligible compared with the reduction in CO2 emissions achieved by replacing petrol with natural gas (or biogas), but gas fuelled cars will not meet the new requirements. | As emissões de metano dos veículos a gás são negligenciáveis se comparadas com a redução que permitem obter nas emissões de dióxido de carbono, graças à substituição da gasolina por gás natural (ou biogás), mas os veículos movidos a gás não poderão cumprir os novos requisitos. |
That's methane. | Esse é o metano. |
Methane (CH4) | Hexafluoreto de enxofre (SF6) |
Methane black | Sulfatos de magnésio |
Methane outlets | Instalações de metano |
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. | Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano. |
Flow diagram for methane analysis with the non methane cutter (NMC) | Diagrama do sistema de análise do metano com o separador de hidrocarbonetos não metânicos (NMC) |
According to GSBI, HPS systems eliminate over 190 tons of CO2 emissions annually per village by replacing kerosene, diesel, and methane output with renewable sources . | É assim que eles o denominam |
However, the fact that methane emissions are over the limit threatens to put a stop to the project and, in that way, to technical development. | O facto de as emissões de metano serem maiores ameaça, porém, travar o projecto e, em consequência, o desenvolvimento técnico. |
Super Methane Brothers | Super Methane BrothersName |
Non methane hydrocarbons | Hidrocarbonetos não metânicos |
Mass of methane | Massa do metano |
Why is methane important? | Por que o metano é importante? |
CH4, which is methane. | Vou procurar aqui no meu orgânico da tabela periódica e acho que o carbono, Eu posso ver que o carbono é um grupo de 4. Portanto, o carbono tem quatro elétrons de Valência. |
It's probably liquid methane. | É provavelmente metano líquido. |
Bis (2 chloroethylthio) methane | Que contenham hormonas corticosteroides, seus derivados ou análogos estruturais |
Bis (2 chloroethylthio) methane | Que contenham outros antibióticos |
Total non methane hydrocarbons | Hidrocarbonetos totais diversos do metano |
NMC Non methane cutter | NMC Separador de hidrocarbonetos não metânicos |
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area. | Olhem onde o metano está, ele está num terreno muito acidentado. |
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. | E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano. |
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. | E aqui podem ver o metano, se esse for o caminho que forem seguir, que existe metano em abundância gás natural é metano, metano e gás natural são permutáveis mas se decidirem que vão usar algum metano e eu já não estarei aqui, por isso é uma decisão de vocês mas nós temos hidratos de metano em abundância. |
Methanogenesis, microbes that produce methane. | Metanogênese, a formação do metano por micróbios. |
The gauges are spiking. Methane! | A.J., pára! |
So here I have methane. | Então aqui eu tenho etileno. (OBS A fórmula do metano é CH4). |
Of methane, ethane or propane | Naftóis e seus sais |
Of methane, ethane or propane | 1 Naftol |
Mass of non methane hydrocarbons | Massa de hidrocarbonetos não metânicos |
Non Methane Cutter (NMC) method | Separador de hidrocarbonetos não metânicos (NMC) |
In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane. | Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano. |
This is called coal bed methane. | Isto chama se gás metano de carvão. |
Of methane, ethane or propane (HCFCs) | Cresóis e seus sais |
Of methane, ethane or propane (HCFCs) | Octilfenol, nonilfenol, e seus isómeros sais destes produtos |
Total non methane hydrocarbons Form 16b. | Hidrocarbonetos totais diversos do metano |
We will fly where the methane is. | Voaremos aonde o metano está. |
How many carbon atoms does methane have? | Quantos átomos de carbono tem o metano? |
Water is a stronger solvent than methane. | Referências Ligações externas |
It's equal to the weight of methane. | É igual ao peso de metano. |
by volume of methane in the fuel | em volume de metano no combustível, |
Related searches : Methane Slip - Methane Gas - Methane Loss - Methane Production - Methane Digester - Methane Hydrate - Methane Yield - Methane Capture - Methane Number - Methane Leakage - Methane Recovery - Methane Content - Methane Series