Translation of "methane gas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Methane - translation :

Methane gas - translation :

Keywords : Metano Lagos Enxofre Emissões Hidrogénio

Examples (External sources, not reviewed)

So I have methane gas plus oxygen gas yields carbon dioxide gas plus water.	Então, eu tenho o gás metano, mais oxigênio produz gás carbônico mais água.
Carbon dioxide plus hydrogen gas yields methane plus water.	Dióxido de carbono mais hidrogênio gasoso produz metano mais água.
Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane.	Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL.
Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.	Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas.
Non Methane Hydrocarbon (NMHC) analysis (NG fuelled gas engines only)	Análise dos hidrocarbonetos não metânicos (NMHC) (apenas motores a GN)
But now, in a very easy way, if you want to see, this is a methane gas, methane gas in a solid state, and you can see the methane gas in a liquid state, and this is literally, that's what we call CH4.	Mas agora, de uma forma muito fácil, se você quiser ver, este é um gás metano, gás metano em estado sólido, e você pode ver o gás metano no estado líquido, e isto é, literalmente, é o que nós chamamos CH4 (metano).
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates.	E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano.
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates.	E aqui podem ver o metano, se esse for o caminho que forem seguir, que existe metano em abundância gás natural é metano, metano e gás natural são permutáveis mas se decidirem que vão usar algum metano e eu já não estarei aqui, por isso é uma decisão de vocês mas nós temos hidratos de metano em abundância.
Cold methane gas is responsible for the blue green color of Uranus.	O gás metano frio é o responsável pela cor azul esverdeada de Urano.
Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.	Finalmente, Marte tem bastante metano, um gás produzido por organismos vivos.
Gas fuelled cars emit lower levels of most hydrocarbons, but more methane.	Os veículos movidos a gás emitem quantidades menores da maioria dos hidrocarbonetos mas, em contrapartida, emitem mais metano.
See, cows are ruminants meaning they create methane gas when they digest food.	Vejam, as vacas são ruminantes o que significa que criam gás metano quando digerem alimentos.
However, gas vehicles emit high levels of methane. Emissions of methane cannot be ignored in the context of the EU's climate change policy.	No entanto, emitem níveis elevados de metano e, no contexto da política de alterações climáticas da UE, as emissões de metano não podem ser ignoradas.
One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2?	Uma das perguntas da platéia é que, com a perfuração e o processo de gás natural, o que dizer acerca do problema do vazamento do metano, que é um gás de efeito de estufa mais nocivo que o CO2?
Because of their methane emissions, gas fuelled passenger cars or light commercial vehicles seem today to have difficulty achieving 2006 emission limits for total hydrocarbons that is methane plus non methane hydrocarbons.	Devido às emissões de metano, os veículos de transporte de passageiros ou os comerciais ligeiros movidos a gás parecem ter dificuldade em cumprir os limites em matéria de emissões fixados para 2006 para o total de hidrocarbonetos ou seja, metano e outros hidrocarbonetos que não o metano.
Hydrocarbons other than methane can be used to produce synthesis gas with varying product ratios.	Outros hidrocarbonetos além do metano podem ser usados para produzir gás de síntese com proporção de produtos variáveis.
CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern?	CA Uma das questões do público é, com a perfuração e o processamento do gás natural, como fica o problema de vazamento de metano, já que o metano é pior Isso é uma preocupação?
And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.	E o que estamos olhando é a presença do gás metano, CH4, na atmosfera de Marte.
And methane gas is one of the gasses that contributes to the green house effect on our planet.	O que fizemos foi, regressaremos no tempo para ver quem era o dono da Água há mil anos atrás em Roma e como a Lei Cívil na Europa e noutras culturas
Non methane hydrocarbons shall be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas Chromatograph (GC) conditioned at 423 K (150 C) from the hydrocarbons measured according to section 3.3.3.	Os hidrocarbonetos não metânicos são determinados por subtracção do metano analisado com um cromatógrafo em fase gasosa (GC) condicionado a 423 K (150 C) dos hidrocarbonetos medidos em conformidade com o ponto 3.3.3.
About 86 of the gas released from these structures is methane, with much less carbon dioxide and nitrogen emitted.	Cerca de 86 dos gases emitidos é metano, e em menor quantidade o gás carbônico, nitrogênio e hélio.
The explosion was caused by a leak of methane gas, a high concentration of which was measured on Sunday.	A ideia principal é a da fixação de metas para os objectivos da segurança.
Methane emissions from gas fuelled cars are negligible compared with the reduction in CO2 emissions achieved by replacing petrol with natural gas (or biogas), but gas fuelled cars will not meet the new requirements.	As emissões de metano dos veículos a gás são negligenciáveis se comparadas com a redução que permitem obter nas emissões de dióxido de carbono, graças à substituição da gasolina por gás natural (ou biogás), mas os veículos movidos a gás não poderão cumprir os novos requisitos.
Methane	MetanoName
In the case of ruminants, the gas (wind) expelled is methane produced as a byproduct of the animal's digestive process.	No caso dos ruminantes, o gás expelido é realmente metano produzido como um subproduto do processo digestivo do animal.
Compressed Natural Gas (CNG), largely methane, is another gas used as fuel, but it cannot be liquefied by compression at normal temperatures, as these are well above its critical temperature.	Utilizado na mistura denominada MGR (mixed gás refrigerant), que é fundamental para liquefação do gás natural (GNL) em processos industriais, onde a refrigeração necessária é obtida por uma válvula Joule Thomson.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.	Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
He began his investigation by studying how earthquakes facilitated the migration of methane gas from the deep Earth to the surface.	Ele começou a sua investigação estudando como terremotos facilitam a migração de gás metano das profundezas da Terra até a superfície.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.	Respiram se aqui grandes concentrações de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades diferentes 19 anos disto.
That's methane.	Esse é o metano.
Methane (CH4)	Hexafluoreto de enxofre (SF6)
Methane black	Sulfatos de magnésio
Methane outlets	Instalações de metano
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.	Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano.
Compressed natural gas (CNG) (Methane stored at high pressure) can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane LPG.	Gás natural veicular (GNV) é um combustível disponibilizado na forma gasosa, a cada dia mais utilizado em automóveis como alternativa à gasolina e ao álcool.
They couldn't use Neptune or Uranus, twin worlds in eternal night, both surrounded by an atmosphere of methane gas and ammonia vapor.	Não podiam usar Neptuno ou Urano, mundos gémeos em noite eterna, ambos rodeados por uma atmosfera de gás metano e vapores de amónia.
The scheme concerns the extension of the network of service stations for the distribution of natural gas (methane) used as motor fuel.	O regime diz respeito à extensão da rede de estações de serviço para a distribuição de gás natural (metano) para veículos a motor.
Flow diagram for methane analysis with the non methane cutter (NMC)	Diagrama do sistema de análise do metano com o separador de hidrocarbonetos não metânicos (NMC)
Because methane is highly volatile, its presence shows either that Eris has always resided in the distant reaches of the Solar System where it is cold enough for methane ice to persist, or that the celestial body has an internal source of methane to replenish gas that escapes from its atmosphere.	Ou, talvez, desfrute de uma fonte interna de metano que liberte o gás para a atmosfera note se que Haumea, um outro corpo celeste da mesma zona do sistema solar, revelou a presença de gelo de água, mas não de metano.
Super Methane Brothers	Super Methane BrothersName
Non methane hydrocarbons	Hidrocarbonetos não metânicos
Mass of methane	Massa do metano
The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface.	Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra.
And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.	E a DuPont tem um programa especial com a Statoil na Noruega para capturar e converter o metano dos bolsões de gás de lá em produtos úteis.

Exibir esta página em português