Translation of "method applied for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . |
| The content of the adjustment depends on the valuation method applied . | O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado . |
| The content of the adjustment depends on the valuation method applied . | O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . |
| The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . | O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| For their part, Frankfurt School theorists quickly came to realize that a dialectical method could only be adopted if it could be applied to itself that is to say, if they adopted a self correcting method a dialectical method that would enable them to correct previous false dialectical interpretations. | Pelo seu lado, os teóricos da Escola de Frankfurt rapidamente vieram a perceber que um método dialético poderia apenas ser adotado se pudesse ser aplicado a si mesmo o que é dizer, supondo que eles adotassem um método autocorretivo um método dialético que lhes permitiria corrigir falsas interpretações dialéticas anteriores. |
| Fourier transform spectroscopy Near infrared spectroscopy Vibrational spectroscopy Rotational spectroscopy Applied spectroscopy Slope spectroscopy Benesi Hildebrand method Spectrophotometry References | Espectrofotómetros mais simples (económicos) usam cuvetes com a forma cilíndrica (tubos de ensaio), porém, os mais sofisticados usam cuvetes retangulares, geralmente com uma largura de formula_27. |
| An input method for touchscreens | Um método de entrada para ecrãs de toque |
| Standards require the scientific method to be applied throughout, and bias will be controlled for or eliminated through randomization, fair sampling procedures, blinding of studies, and other methods. | Os padrões exigem que o método científico seja aplicado em todo o processo e que o viés seja controlado ou eliminado através de aleatoriedade, procedimentos de amostragem claros, estudos com dupla ocultação ou outros métodos. |
| At its first meeting on 9 June 1998 the Governing Council decided on the method to be applied for determining the NCBs percentage shares in the key for the ECB 's capital . | Na sua primeira reunião de 9 de Junho de 1998 , o Conselho decidiu qual o método a aplicar na determinação das quota partes dos BCN na chave de repartição do capital do BCE . |
| Setup utility for gcin input method | Utilitário de configuração para método de introdução gcin |
| Setup utility for hime input method | Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime |
| In 1705, Edmond Halley (1656 1742) applied Newton's method to twenty three cometary apparitions that had occurred between 1337 and 1698. | Em 1705, Edmond Halley aplicou o método de Newton a vinte e três aparições cometárias que aconteceram entre 1337 e 1698. |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. | O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method. | O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Definir preferências para o método de entrada Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Definir as preferências para o método de entrada rápido |
| So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. | Então, uma vez eu me dediquei às obras do inventor daquele método, Georges Seurat, e coletei todos os seus pontos. |
| Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 . | Sob reserva dos pontos 58 e 59 , ao abrigo do Método da Fórmula Regulamentar o coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização deve ser o coeficiente de ponderação de risco a aplicar de acordo com o previsto no ponto 53 . Contudo , o factor de ponderação de risco não deve |
| For example, the standard method for reading USENET news was | Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era |
| Article 3 Method for measuring monetary income 1 . | Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 . |
| Article 2 Method for measuring monetary income 1 . | Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . |
| Though the essay did not earn him a place in Ferdinand's court, it did detail a new method for measuring lunar eclipses, which he applied during the July 10 eclipse in Graz. | Embora o ensaio não tenha lhe rendido um lugar na corte Fernando, ele continha detalhes a respeito de um novo método para mensurar eclipses lunares, que ele aplicou durante o eclipse de 10 de julho em Graz. |
| The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues. | O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguém que pediu um passaporte. |
| Have you ever applied for a job? | Você já solicitou emprego? |
| Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry. | Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer. |
| The proposed Regulation constitutes the legally binding instrument now necessary for the establishment of a common method for the euro coin authentication to be applied by the institutions concerned and of the necessary controls by Member States . | O regulamento proposto constitui o instrumento juridicamente vinculativo necessário para o estabelecimento de um método comum de autenticação das moedas em euros a ser aplicado pelas instituições envolvidas e dos controlos que devem ser efectuados pelos Estados Membros . |
| guidelines for a common method for the assessment of single samples . | Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| In 1871 Edward Burnett Tylor published his Primitive Culture , in which he applied the comparative method and tried to explain the origin and evolution of religion. | Em 1871, Edward Burnett Tylor publicou seu Primitive Culture , onde aplicou o método comparativo com a intenção de explicar a origem e a evolução da religião. |
| Examples include Gaussian elimination, the QR factorization method for solving systemsof linear equations, and the simplex method of linear programming. | Exemplos incluem a Eliminação Gaussiana, o método de fatoração QR para a resolução de sistemas lineares de equações e o Algoritmo simplex de programação linear. |
| The method may be difficult for some couples to use. | Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. |
| In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . | Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . |
| She applied for the membership in a golf club. | Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. |
| The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. | Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. |
| Input Method | Método de entrada |
| Method B | a ) Método B |
| Method A | Método A |
Related searches : Applied Method - Method Applied - Method Is Applied - Method Was Applied - Applied For - Method For - Role Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition