Translation of "having applied for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
She wrote, I applied myself especially to practice little virtues, not having the facility to perform great ones.	Nas palavras de Teresa, Apliquei me especialmente à prática das pequenas virtudes, pois não tinha condições de realizar as maiores .
Somebody who had applied for the passport.	Alguém que pediu um passaporte.
Have you ever applied for a job?	Você já solicitou emprego?
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
I suppose you've already applied for a visa.	Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.	Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
Thank you for having me.	Obrigado por estarem comigo.
Thank you for having me.	Obrigada por me convidar
She applied for the membership in a golf club.	Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first	O disposto nos n ?'
He applied for a job with the Bank of Tokyo.	Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
For example, LTE is usually applied only to massive particles.	Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
What are you having for lunch today?	O que você está fazendo de almoço hoje?
Thanks a lot for having warned me!	Muito obrigado por ter me avisado.
The term is also applied to the social behavior of some animals, referring to the state of having only one mate at any one time.	O termo também é aplicado ao comportamento social de alguns animais, que têm apenas um companheiro sexual por vez.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .	De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .	Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.	Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
But thank you very much for having me!	Mas agradeço muito a vocês por me acolherem!
Ricky, thank you very much for having me.	Ricky, muito obrigado por me receber.
He was also famous for having no body.	Ele também era famoso por não ter corpo.
Please forgive me for not having written sooner.	Por favor me perdoe por não ter escrito antes.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I'm very sorry for having caused the accident.	Lamento muito por ter causado o acidente.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.	Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor.
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national	Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.	Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
Please forgive me for not having written for a long time.	Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos .
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .	O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .	Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.	Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.	Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.	Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
And he was having a shower for 20 minutes.	E ele estava tomando um banho de 20 minutos.
But here, not having to model it for real.	Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .

Exibir esta página em português