Translation of "applied for approval" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applied - translation : Applied for approval - translation : Approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By letter dated 2 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle Sessera. | Por carta datada de 2 de Fevereiro de 2006, a Itália apresentou um pedido de aprovação do programa a aplicar na zona Valle Sessera. |
| By letter dated 22 May 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Fosso Melga. | Por carta datada de 22 de Maio de 2006, a Itália apresentou um pedido de aprovação do programa a aplicar na zona Fosso Melga. |
| By letter dated 20 April 2004, Cyprus applied for approval of the programme to be applied in the entire territory of Cyprus. | Por carta datada de 20 de Abril de 2004, Chipre apresentou a sua candidatura para a aprovação do programa a aplicar na totalidade do seu território. |
| By letter dated 23 September 2004, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Zona Valle di Tosi . | Por carta datada de 23 de Setembro de 2004, a Itália apresentou a sua candidatura para a aprovação do programa a aplicar na zona Valle di Tosi. |
| By letter dated 22 November 2005, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Bacino del torrente Taverone. | Por carta datada de 22 de Novembro de 2005, a Itália apresentou um pedido de aprovação do programa a aplicar na zona Bacino del torrente Taverone. |
| By letter dated 21 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle del torrente Bondo. | Por carta datada de 21 de Fevereiro de 2006, a Itália apresentou um pedido de aprovação do programa a aplicar na zona Valle del torrente Bondo. |
| Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. | Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. |
| The provisional approval shall initially be applied to the following categories of establishments | Proteínas animais transformadas, incluindo misturas e produtos com exceção dos alimentos para animais de companhia que contenham essas proteínas |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos respectivos bancos centrais nacionais , encontram se sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| Requests for pre approval and post approval inspections | Artigo 11.o |
| The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses |
| Residency required for approval. | FI Requisito de residência para tradutores certificados. |
| Residency required for approval. | À comissão ou por contrato |
| Residency required for approval. | Transporte internacional de passageiros |
| Residency required for approval. | Bundesministerium der Verteidigung (material não militar) |
| APPLICATION FOR TYPE APPROVAL | PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| Values for vehicle type approval | Em alguns casos, o Parlamento propôs a adopção de valores mais rigorosos, em particular no que respeita aos hidrocarbonetos e aos óxidos de azoto. |
| It is Hebrew for approval. | É Hebraico, para acordo. |
| Approval of request for accession | Aprovação do pedido de adesão |
| Residency is required for approval. | HR As pessoas singulares e coletivas podem prestar esses serviços mediante aprovação da Câmara de Arquitetos croata. |
| Implementation dates for type approval | Datas de aplicação relativas à homologação |
| Administrative provisions for type approval | Disposições administrativas relativas à homologação |
| Quantity applied for | Quantidade solicitada |
| Has applied for | requereu |
| has applied for | requereu |
| Therefore, the two parties agreed to submit for approval to their respective authorities some changes to the import arrangements applied by the parties to certain processed agricultural products. | Em consequência, ambas as partes acordaram em submeter à apreciação das respectivas autoridades algumas mudanças aos regimes de importação aplicáveis a certos produtos agrícolas transformados. |
| Conditions and procedures for provisional approval | A demonstração e a avaliação objetiva neste contexto devem basear se, na medida do possível, no seguinte |
| Work programmes and applications for approval | Programas de trabalho e pedido de aprovação |
| the quantity applied for | A quantidade solicitada |
| The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where a reduction rate is applied. | A aprovação comporta a indicação da taxa de redução eventualmente aplicada e do volume de vinho aceite por contrato e menciona a possibilidade de o produtor rescindir o contrato em caso de aplicação de uma taxa de redução. |
| The authority which has granted UN type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | O inspetor pode proceder a uma seleção aleatória de amostras a ensaiar no laboratório do fabricante ou nas instalações do serviço técnico. |
| The authority which has granted UN type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | As atividades de fiscalização efetuadas pelos serviços técnicos (qualificados ou reconhecidos conforme exigido no ponto 1.3.3) devem ser aceites como cumprindo os requisitos do ponto 3.1.1 no que diz respeito aos procedimentos estabelecidos na avaliação inicial. |
| Issue for the quantity applied for. | Emissão para a quantidade constante do pedido. |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar sempre as chaves de cifra para aprovação |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar sempre as chaves de cifra para aprovação |
| Certificate of approval for vehiclesinspectedinfringement establishednot applicable17. | Certificado de aprovação dos veículoscontroladoinfracção detectadanão se aplica17. |
| Transitional provisions for extension of type approval | Disposições transitórias para a extensão da homologação |
| does not meet the conditions for approval | não satisfaçam as condições de aprovação, |
| To obtain the world's and UN's approval, moral and legal standards are now being applied which were not respected by those who quote them, in Grenada and Panama, for example. | A terceira é que Saddam, quando atacou o Irão para obter um acesso ao Golfo, foi utilizado pelo |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Algorithm applied for myelodysplastic syndromes | Algoritmo aplicado às síndromes mielodisplásicas |
Related searches : Applied For - Approval For - For Approval - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition - Applied For Patent - You Applied For - He Applied For
