Translation of "metropolitan government" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. | A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. |
| Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools . | As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio. |
| The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. | O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. |
| Kasumigaseki Home to most of the executive offices of the national government, as well as the Tokyo Metropolitan Police. | Em alguns aspectos, o governo metropolitano de Tóquio administra os bairros especiais como se estivessem compreendidos numa única cidade. |
| The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor ( Sindaco metropolitano ) and by the Metropolitan Council ( Consiglio metropolitano ). | Metropolitano O metrô de Milão possui quatro linhas com 94,5 km de extensão e 103 estações (em abril de 2014). |
| Government The Greater Hobart metropolitan area consists of five local government areas of which three, City of Hobart, City of Glenorchy and City of Clarence are designated as cities. | Governo A Grande Hobart é uma região metropolitana constituída por sete áreas de governo local, sendo que três, Cidade de Hobart, Cidade de Glenorchy e Cidade de Clarence são designadas como cidades. |
| List The current metropolitan areas are Lisbon Metropolitan Area ( Área Metropolitana de Lisboa ) Metropolitan Area of Porto ( Área Metropolitana do Porto ) References | Uma área metropolitana (acrónimo AM) é uma área urbana portuguesa, definida de acordo com as leis do associativismo municipal, nomeadamente a Lei nº 75 2013 de 12 de Setembro. |
| The City of Tshwane Metropolitan Municipality (also known as the City of Tshwane) is the metropolitan municipality that forms the local government of northern Gauteng Province, South Africa and includes the capital city of South Africa Pretoria. | O Município Metropolitano da Cidade de Tshwane ou Tsuane (), conhecido simplesmente como Cidade de Tshwane () ou Tsuane é um município situado na província de Gauteng, África do Sul, que engloba entre outras a cidade de Pretória. |
| Lagos Island, the central Local Government Area and historic centre of Metropolitan Lagos, had a population of 212,700 at the 2006 Census. | A Ilha de Lagos, o LGA central e o centro histórico da Lagos Metropolitana, tinha uma população de 209.437 habitantes no censo de 2006. |
| The metropolitan area is divided into over 30 local government bodies, including the City of Perth which administers Perth's central business district. | A área metropolitana é dividida em mais de 30 órgãos do governo local, incluindo a cidade de Perth, que administra distrito econômico central de Perth. |
| For example, an October 2003 directive by the Tokyo Metropolitan Government required teachers to stand during the national anthem at graduation ceremonies. | Por exemplo, em outubro de 2003, uma diretriz do Governo Metropolitano de Tóquio exigiu que os professores permanecessem de pé durante o hino nacional em cerimônias de formatura. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . |
| The Ministry of Health, Labour and welfare, the Tokyo Metropolitan government as well as other governmental institutions officially supported the event in various ways. | O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar , o governo metropolitano de Tóquio assim como outras instituições governamentais apoiaram oficialmente o evento de várias maneiras. |
| Four rapid transit lines are now in operation, with more systems under construction or planned by the national government and the Bangkok Metropolitan Administration. | Quatro linhas de trânsito rápido estão agora em operação, com mais sistemas em construção ou planejados pelo governo nacional e a Administração Metropolitana de Bangkok. |
| Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area. | Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana. |
| In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority. | A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes. |
| Together they form a metropolitan area. | Juntas, elas formam uma região metropolitana. |
| Indonesia In Indonesia, the metropolitan cities are in Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), the biggest metropolitan area in Southeast Asia and the fifth metropolitan area in the world (2007). | Mesmo que não haja uma região metropolitana legalmente estabelecida, a metrópole pode existir (basta pensar na Grande São Paulo antes da criação da região metropolitana, em 1973). |
| In 1986, the Ulan Bator government created a centralized system for all public libraries in the city, known as the Metropolitan Library System of Ulaanbaatar (MLSU). | Em 1986, o governo de Ulan Bator criou um sistema centralizado para todas as bibliotecas públicas da cidade, conhecida como Sistema Metropolitano das Bibliotecas de Ulan Bator (MLSU). |
| The metropolitan area of the city is . | A cidade é relativamente poupada de combates. |
| The Magistrates' Court has six metropolitan locations. | O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas. |
| Most of the population of Maryland lives in the central region of the state, in the Baltimore Metropolitan Area and Washington Metropolitan Area, both of which are part of the Baltimore Washington Metropolitan Area. | A maior parte da população de Maryland vive na região central do estado, no corredor das regiões metropolitanas de Baltimore e de Washington. |
| The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. | A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. |
| It forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality. | Está localizada no município metropolitano de eThekwini. |
| The Metropolitan Area is served by two airports. | A área metropolitana é servida por dois aeroportos. |
| New York The Metropolitan Museum of Art, 2000 . | Nova Iorque The Metropolitan Museum of Art, 2000 . |
| It is part of the Zurich metropolitan area. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Metropolitan area The Des Moines West Des Moines Metropolitan Statistical Area consists of five central Iowa counties Polk, Dallas, Warren, Madison, and Guthrie. | Área metropolitana A área metropolitana de Des Moines é composta por cinco príncipais condados de Iowa Polk, Dallas, Warren, Madison, e Guthrie. |
| This is now for sale at the Metropolitan Museum. | Isso agora está à venda no Museu Metropolitano. |
| The city is a part of Aracaju metropolitan area. | Ademais, se localiza a 3 km do centro de Aracaju. |
| Metropolitan Cathedral of San José or São José , e.g. | Não se sabe ao certo onde se encontram os restos mortais de São José. |
| It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. | É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| Biography Born in Santo André, São Paulo metropolitan region. | Biografia Nascida em Santo André, região metropolitana de São Paulo. |
| Hangzhou is classified as a sub provincial city and forms the core of the Hangzhou Metropolitan Area, the fourth largest metropolitan area in China. | Hangzhou é também o centro da Área Metropolitana de Hangzhou, que é a quarta maior área metropolitana nacional . |
| The metropolitan area, which consists of the Ho Chi Minh City metropolitan area, Thủ Dầu Một, Dĩ An, Biên Hòa and surrounding towns, is populated by more than 9,000,000 people, making it the most populous metropolitan area in Vietnam. | A Grande Ho Chi Minh, que consiste em Ho Chi Minh, Bien Hoa, Di An, Thu Dau Mot e outras cidades vizinhas, possui uma população de mais de 9 milhões de habitantes, o que a torna a região metropolitana mais populosa do Vietname. |
| Located in Central Florida, it is the center of the Orlando metropolitan area, which had a population of 2,134,411 at the 2010 census, making it the 26th largest metropolitan area in the United States, the sixth largest metropolitan area in the Southern United States, and the third largest metropolitan area in the state of Florida. | É também considerado por oito anos consecutivos líder em atendimento e pesquisas na área da saúde (Florida Hospital), possui a segunda maior universidade do estado da Flórida, (University of Central Florida) e uma equipe na principal liga americana de basquetebol, a NBA (Orlando Magic). |
| The metropolitan area is bordered to the northeast by , and the two metropolitan areas together combine to form a region of over 4.1 million people. | Demografia Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes, com cerca de 2,1 milhão habitantes na sua região metropolitana. |
| Though it has not gained the same degree of worldwide recognition as Tokyo Tower or Tokyo Skytree, the Metropolitan Government Building has come to represent the city in its own right. | Na cultura popular Embora não ganhou o mesmo grau de reconhecimento mundial como a Torre de Tóquio, o edifício tem vindo a representar a cidade no seu próprio direito. |
| This is still at the Metropolitan Museum now for sale. | Isso ainda está no Museu Metropolitano, agora à venda. |
| About five million people live in the Barcelona metropolitan area. | Cerca de 5 milhões de pessoas vivem na área metropolitana de Barcelona. |
| It pertains to the metropolitan region of São Paulo city. | Pertence à Região Metropolitana de São Paulo. |
| It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. | Suzano faz parte do chamado Cinturão Verde da Região Metropolitana de São Paulo . |
| Its metropolitan area is the 13th largest in the world. | É, também, a área metropolitana mais povoada de todo o continente africano. |
| The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. | Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . |
| There also exist some associated communes as in metropolitan France. | There also exist some associated communes as in metropolitan France. |
Related searches : Tokyo Metropolitan Government - Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Cities - Metropolitan Municipality - Metropolitan Court - Metropolitan Park - Metropolitan Life - Metropolitan Cathedral - Metropolitan Opera - Metropolitan Council - Metropolitan Authority
