Translation of "mexican standoff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mexican - translation :

Standoff - translation :

Keywords : Mexicano Mexicana Mexicanos Mexicano Mexicana Impasse Confronto Empate Duelo Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

In filming the pivotal gunfights, Leone largely removes dialogue to focus more on the actions of the characters, which was important during the film's iconic Mexican standoff.	Ao filmar os tiroteios principais, Leone removeu quase todos os diálogos para se focar nas ações dos personagens, o que foi importante durante o icônico impasse mexicano.
Joe, about to execute Mr. Orange, is stopped when Mr. White points his gun at him, and Eddie then takes aim on Mr. White, creating a Mexican standoff.	Joe chega e, após informar o grupo de que Mr. Blue fora morto, acusa Mr. Orange de ser um informante, forçando Mr. White a defender o seu amigo.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre.	Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana.
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.	Claro, a maioria deles, 90 por cento são mexicanos, mexicano americanos.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.	O impasse chegou ao fim no dia 6 de Maio, tão subitamente como havia começado.
Tom likes Mexican food.	Tom gosta de comida mexicana.
I love Mexican food.	Eu adoro comida mexicana.
I like Mexican food.	Eu gosto de comida mexicana.
I like Mexican food.	Gosto de comida mexicana.
The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy.	O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira.
A Mexican composer Arturo Marquez.	Um compositor mexicano Arturo Márquez.
Do you like Mexican food?	Você gosta de comida mexicana?
A Mexican taught him Spanish.	Um mexicano o ensinou espanhol.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
I've never tried Mexican food.	Eu nunca provei comida mexicana.
I seldom eat Mexican food.	Eu raramente como comida mexicana.
At the 2005 Mexican Oye!	Durante os prêmios Oye!
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Na verdade, esta foi talvez a principal realização do governo grego durante cinco meses de impasse angustiante com os seus credores.
History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch.	A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson.
I'm the Mexican in the family.	Eu sou o mexicano na minha família.
I found a good Mexican restaurant.	Eu encontrei um bom restaurante mexicano.
It is a weird Mexican novel.	É uma novela mexicana esquisita.
Have you ever eaten Mexican food?	Você já comeu comida mexicana?
I grew up eating Mexican food.	Cresci comendo comida mexicana.
Luis Leal was a Mexican American writer.	Luis Leal era um escritor mexicano americano.
The Course of Mexican History (7th ed.	A History of México (3.ª ed.).
1947) 2013 Soraya Jiménez, Mexican weightlifter (b.	Soraya Jiménez, halterofilista mexicana (n. 1977).
1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b.	1919 Emiliano Zapata, revolucionário mexicano (n. 1879).
1940) 2013 Karla Álvarez, Mexican actress (b.	2013 Karla Álvarez, atriz mexicana (n. 1972).
1905) 1982 Salvador Sánchez, Mexican boxer (b.	1982 Henry Fonda, ator norte americano (n. 1905).
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican barracuda, Sphyraena ensis Jordan Gilbert, 1882.	Sphyraena ensis Jordan Gilbert, 1882.
2005 Amarte así , Mexican telenovela (Don Pedro).	2005 Amarte así , telenovela mexicana (Don Pedro).
The outcome of the standoff in Dhaka should provide an answer in Bangladesh, and its implications could reverberate far and wide.	O resultado do impasse em Dhaka deveria fornecer uma resposta relativamente ao Bangladesh e as suas implicações poderiam ter repercussões por toda a parte.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?	E se antes de minha viagem ao México eu tivesse acompanhado os debates sobre imigração de ambos os lados, dos Estados Unidos e do México?
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila.	Do mesmo modo, um confronto entre navios Chineses e Filipinos no Recife de Scarborough, no Mar da China Meridional, originou protestos em Manila.
I grew up in a traditional Mexican family.	Cresci em uma família tradicional Mexicana.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
Tom asked Mary if she liked Mexican food.	Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
The Mexican Constitution of 1917 still governs Mexico.	A Constituição Mexicana de 1917 ainda hoje rege o México.
1859) July 13 Frida Kahlo, Mexican painter (b.	13 de Julho Frida Kahlo, pintora mexicana (n.1907).
They are in the Mexican state of Nayarit.	Compostela é um município do estado de Nayarit, no México.

Exibir esta página em português