Translation of "tense standoff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standoff - translation :

Tense - translation :

Keywords : Impasse Confronto Empate Duelo Reféns Tenso Tensa Tensas Tensos Passado

Examples (External sources, not reviewed)

Since February 7th, when the political violence that began in late January culminated in the deaths of at least 30 Malagasies from armed forces' fire, Madgascar has been burdened by a tense political standoff.	Desde 7 de fevereiro, quando a violência política iniciada no fim de janeiro culminou na morte de pelo menos 30 pessoas em Madagáscar atingidas por tiros disparados pelas forças armadas, o país é palco de um tenso impasse politico.
They're very tense.	Eles estão muito tensos.
Then things get tense.	Então a situação fica tensa.
You look very tense.	Você parece muito tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tensa.
Why is everyone so tense?	Por que estão todos tão tensos?
It was a tense moment.	Foi um momento tenso.
It was a tense moment.	Foi um momento de tensão.
I've been tense all morning.	Estive tenso durante toda a manhã.
The situation was very tense.	A situação foi muto tensa.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Relations between Greece and Germany are tense.	As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.
The mood in the courtroom was tense.	O clima na sala de audiência estava tenso.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
All of this worsens an already tense situation.	Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa.
What Jane said made the atmosphere less tense.	O que a Jane disse aliviou o ambiente.
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
As a result, relations among regional actors remain tense.	Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.	O impasse chegou ao fim no dia 6 de Maio, tão subitamente como havia começado.
In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
WARSAW It was a hot day and a tense moment.	VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso.
I am always tense before I get on an airplane.	Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy.	O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira.
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
ninapires_What a tense match vaiBrasil (Go Brazil) another goal, let's go!!!	ninapires_ Que jogo tensooo vaiBrasil mais um goool, vamos láááá
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
After the album was released, relationships in the band remained tense.	Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Na verdade, esta foi talvez a principal realização do governo grego durante cinco meses de impasse angustiante com os seus credores.
This is a tense moment in the first football game, I think.	Este foi um momento tenso, no primeiro jogo de futebol, eu acho.
This is where the Marines in the audience get kind of tense.	É aqui que os Fuzileiros Navais na audiência ficam tensos.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable.	Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis.
The outcome of the standoff in Dhaka should provide an answer in Bangladesh, and its implications could reverberate far and wide.	O resultado do impasse em Dhaka deveria fornecer uma resposta relativamente ao Bangladesh e as suas implicações poderiam ter repercussões por toda a parte.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
Some surrealists henceforth spoke of Dalí in the past tense, as if he were dead.	Os surrealistas mais radiciais falavam de Dalí no passado, como se ele estivesse morto.

Exibir esta página em português