Translation of "mid term period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Period - translation :

Term - translation :

Keywords : Período Periodo Ponto Curto época Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.	Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism.	Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental.
In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds.	Esta última classe deu origem também às aves.
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .	A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.	O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
As regards the overall development of the counterparts of M3 , the period between 2001 and mid 2003 can be characterised by a shift from risky longer term assets into shorter term monetary assets as illustrated by the modest flow into MFI longer term financial liabilities .	Quanto à evolução global das contrapartidas do M3 , o período entre 2001 e meados de 2003 pode ser caracterizado por uma substituição de activos de mais longo prazo de maior risco por activos monetários de mais curto prazo , como ilustra o modesto fluxo para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM .
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
First , the protracted period of economic , financial and geopolitical uncertainty between mid 2001 and mid 2003 led to a significantly increased preference during this period for safe and liquid instruments included in M3 .	Primeiro , o período prolongado de incerteza económica , financeira e geopolítica entre meados de 2001 e meados de 2003 levou a uma preferência significativamente maior durante este período por instrumentos líquidos e seguros incluídos no M3 .
16 In parallel , the degree of exchange rate volatility vis à vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period .	Em paralelo , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão aumentou até meados de 1997 , enquanto que os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas se alargaram durante o mesmo período .
The new 1 In accordance with the 2005 mid term review of the Lisbon strategy , the Integrated Guidelines are determined for a period of three years and thereafter updated annually during that period ( see the ECB 's Annual Report 2005 , pp. 140 141 ) .	De acordo com a revisão intercalar da estratégia de Lisboa em 2005 , as Orientações Integradas são determinadas por um período de três anos e subsequentemente actualizadas anualmente durante esse período ( ver o Relatório Anual de 2005 do BCE , p. 152 ) .
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
Guinea's colonial period began with French military penetration into the area in the mid 19th century.	O período colonial da Guiné se iniciou quando tropas francesas penetraram na região em meados do século XIX.
end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
In 1420 the period of a long term Venetian rule began.	O longo período de governo veneziano começou em 1420.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas.
In the period since mid 2004 , in the context of an expansion of the overall consolidated MFI balance sheet , substantial inflows into MFI longer term financial liabilities could be observed in parallel to strong monetary dynamics .	No período desde meados de 2004 , no contexto de uma expansão do balanço consolidado global das IFM , verificaram se entradas substanciais para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM , em paralelo com uma forte dinâmica monetária .
In parallel with the strength of the Irish pound , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period .	Em paralelo com a forte posição da libra irlandesa , o grau de volatilidade da taxa de câmbio relativamente ao marco alemão aumentou até meados de 1997 ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas alargaram se durante o mesmo período .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture.	Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas.
end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes .
PHASE 2 RAISING RATES TO CONTAIN INFLATIONARY PRESSURES ( MID 1999 TO END 2000 ) Over this period , sharp increases in oil prices and a general rise in import prices continued to exert upward pressure on prices in the short term .	FA S E 2 A U M E N TO DA S TA X A S D E J U RO PA R A C O N T E R A S P R E S S Õ E S I N F L A C I O N I S TA S ( M E A D O S D E 1 9 9 9 AT É A O F I N A L D E 2 0 0 0 ) Ao longo deste período , aumentos acentuados dos preços do petróleo e uma subida geral dos preços das importações continuaram a exercer uma pressão ascendente sobre os preços no curto prazo .
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections.	E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 .
This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.	Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99.
( d ) Twelve month period ending January 1998 for HICP inflation and long term interest rate	( d ) Período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e taxa de juro de longo prazo
It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.	Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .	implicou a estreita colaboração entre os BCN da área do euro no âmbito do Conselho do BCE , de forma a alcançar uma posição comum quanto ao nível inicial das taxas de juro no conjunto da área do euro na Terceira Fase .
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid term appraisal of the programmes and in their practical implementation.	No entanto, esperamos que as posições do Parlamento sirvam de ajuda na avaliação intercalar e na execução destes programas.
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .	A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .	Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .

Exibir esta página em português