Translation of "might endanger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endanger - translation :

Might - translation :

Keywords : Perigo Colocaria Poria Põem Coloque Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities.	Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.	Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
3.1 In principle , the ECB considers that procedural measures to enhance the supervisory approval process should not endanger underlying prudential objectives .	3.1 Em princípio , o BCE considera que medidas processuais visando aperfeiçoar o processo de aprovação prudencial não deveriam colocar em risco os objectivos de supervisão subjacentes .
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.	A devolução, aos governos nacionais, de poderes legislativos que possam ser usados para impor critérios cujo objectivo seja a exclusão de outros comprometeria o mercado por inteiro.
Scientists are warning that changes in global climate may also endanger public health by increasing the spread of diseases and other health problems.	Cientistas avisam que mudanças no clima do planeta também podem ameaçar a saúde pública através do aumento da propagação de doenças e outros problemas de saúde.
Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious.	Embora isso seja improvável, se o projecto de desencriptação da Rússia for bem sucedido poderá pôr em perigo milhões de utilizadores da Internet cujas motivações para manter o anonimato estão longe de serem perversas.
If these laws are not harmonised , the effects of such diversity on settlement finality , in particular where the law ( s ) chosen in the account agreement does not offer protection comparable to the protection under the Settlement Finality Directive , might potentially endanger the soundness of the entire system and entail systemic risks .	Se estas leis não estiverem harmonizadas , os efeitos desta diversidade no carácter definitivo da liquidação , em especial quando a ou as leis escolhidas no acordo de conta não oferecerem uma protecção comparável à conferida pela Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação , poderiam eventualmente comprometer a solidez do sistema no seu todo e acarretar riscos sistémicos .
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system.	As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.	No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry.	Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos.
In the present confrontation with North Korea, the foremost consideration of the U.S. government is whether an attack on North Korea will endanger the American homeland.	No presente confronto com a Coreia do Norte, a principal consideração do governo dos EUA é se um ataque na Coreia do Norte colocará em perigo a América.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
Yes, it might.	É possível que sim.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
She might come.	É possível que ela venha.
They might go.	Eles poderiam ir.
It might help.	Isso pode ajudar.
This might hurt.	Isso pode machucar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
You might win.	Você poderia vencer.
You might win.	Vocês poderiam vencer.
Tom might wait.	Tom pode esperar.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition.	Para sensibilizar as pessoas sobre a ameaça que a flora e a fauna desta região enfrentam com estes projetos, criou se a SOS Ohrid (Ocrida) um movimento de iniciativa cívica que emitiu um comunicado e lançou uma petição internacional.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
But it might be.	Mas deve ter.
What might they find?	O que eles poderiam encontrar?
There might be others.	Poderá haver outras formas.
It might improve things.	It might improve things.
It might rain tomorrow.	Talvez chova amanhã.
I might be wrong.	Eu posso estar enganado.
Might I come in?	Posso entrar?
You might meet him.	Pode ser que você o encontre.
You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
You might meet Tom.	Você pode conhecer o Tom.
That might be true.	Deve ser verdade.
It might rain tonight.	Pode chover esta noite.
This might interest you.	Isto pode interessá la.

Exibir esta página em português