Translation of "might happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happen - translation :

Acontecer

Might - translation :

Poderia

Might happen - translation :

Pode acontecer

Keywords : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

It might never happen.	Pode ser que nunca aconteça.
That just might happen.	Isso pode acontecer.
It might happen to you.	Pode acontecer com você.
Anything might happen, so be careful.	Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado.
And what might happen at your lunch?	E o que poderá acontecer durante o seu almoço?
Tom is worried about what might happen.	Tom está preocupado com o que pode acontecer.
I wasn't interested in what might happen.	Eu não estava interessado no que poderia acontecer.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
Tom was obviously worried about what might happen.	Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer.
Who knows what might happen in the future?	Quem sabe o que poderá acontecer no futuro?
I have to warn Tom about what might happen.	Eu tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.
I have to warn Tom about what might happen.	Tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.
I shudder at the thought of what might happen.	Estremeço ao pensar no que poderia acontecer.
Tom was a little worried about what might happen.	O Tom estava um pouco preocupado com o que poderia acontecer.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.
But what did not happen might be as important as what did.	Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu.
Tom was a little worried about what might happen if he did that.	O Tom estava um pouco preocupado sobre o que poderia acontecer se ele fizesse aquilo.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Isto pode acontecer se especificar uma directoria de destino diferente para uma versão e para outra.
for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.	pra mim, é um jeito de tentar entender a cidade, e o que pode acontecer na cidade.
TravellerW warned of what might happen in the square. TravellerW Several pro Mubarak demos heading to Tahrir sq. right now.	TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.	Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.	Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção.
You might be surprised to know that most people in the Gulf who are leading these cultural initiatives happen to be women.	Poderão surpreender se ao ver que a maior parte das pessoas do Golfo que lideram essas iniciativas culturais são mulheres.
Whatever needs to happen will happen.	O que há de ser será.
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.	O que os cientistas lá me disseram foi que quando protegeram esta primeira reserva marinha em 1975, esperavam que certas coisas acontecessem.
The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country.	O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país
Didn't happen.	Não aconteceu.
Accidents happen.	Acidentes acontecem.
Nothing'll happen.	Nada vai acontecer.
It'll happen.	Isso vai acontecer.
It'll happen.	Isso irá acontecer.
Mistakes happen.	Erros acontecem.
What'll happen?	O que vai acontecer?
What'll happen?	O que acontecerá?
What'll happen?	O que irá acontecer?
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.	apenas ser capaz de parar, e , em vez de catastrofizar o que poderia acontecer dizer, Sou apenas tão grata, porque setir se tão vulnerável significa que estou viva.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
It can happen.	Isso pode acontecer.
That won't happen.	Isso não vai acontecer.
That won't happen.	Isso não acontecerá.
How surges happen	Como ocorrem os picos

Exibir esta página em português