Translation of "might have seemed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Might - translation :

Poderia

Might have seemed - translation :

Pode ter parecido

Keywords : Teria Tens Sido Têm Poderá Capaz Poderia Possa Pode Pareceu-me Parecias Pareceu Pareceu-me Pareciam

Examples (External sources, not reviewed)

I also agree substantially on certain amendments that have been accepted, and that have moderated what perhaps might have seemed excessive fancifulness.	Concordo também substancialmente com algumas alterações que foram aceites e que moderaram o que talvez pudesse parecer excessiva veleidade.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
Have I seemed worried?	Eu parecia preocupado?
Perhaps it was the crutches, but it seemed (Laughter) it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse das muletas, mas parecia... (Risos) ... parecia que ela queria falar comigo outra vez.
Tom seemed to have thought so.	Tom parece ter pensado dessa forma.
Tom seemed to have recognized me.	O Tom parecia ter me reconhecido.
Tom seemed to have been offended.	O Tom parecia ter sido ofendido.
I'm sorry to have seemed patronizing.	Desculpe se pareci condescendente.
He seemed to have been very happy.	Ele parecia ter sido muito feliz.
Tom seemed to have figured it out.	Tom parecia ter percebido.
Tom seemed to have already done that.	O Tom parecia já ter feito aquilo.
No one seemed to have seen Tom.	Ninguém parecia ter visto o Tom.
Only I seemed to have lost my touch.	Só que parecia ter perdido o meu toque.
And so the question that we might not have birds became kind of fundamental to those of us wandering around looking for the meadowlarks that seemed to have all disappeared.	Então a questão de não se ter pássaros tornou se de certa forma fundamental para aqueles de nós que vagam por aí buscando as cotovias que parecem ter desaparecido.
I might not really go to an alien world on a spaceship someday that seemed pretty darn unlikely.	Eu até podia não ir realmente a um mundo extraterrestre numa nave espacial um dia isso parecia uma coisa muito pouco provável.
And they seemed to have cell growth promoting properties.	E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular.
And they seemed to have cell growth promoting properties.	Segundo parecia, tinham a capacidade de promover o crescimento de células.
You seemed to have some doubt about taking it.	Parecia que estava com duvidas em relação a ela.
We have seemed to have lost it through our intensive egoistic orientation.	Parece que nзs perdemos isto devido Я nossa intensiva egoьstica orientaусo.
Ark's geometrics In Europe, the Renaissance saw much speculation on the nature of the ark that might have seemed familiar to early theologians such as Origen and Augustine.	A arca em escolas científicas e críticas A arca sob escrutínioA Renascença viu uma especulação que poderia ter parecido familiar a Orígenes e Agostinho.
It seemed almost to have a life of its own.	Parecia ter vida por si mesmo.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.	Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.
The change in the weather seemed to have done him good.	A mudança no tempo parecia ter feito bem a ele.
He was bald and seemed to have a problem about hair.	Era careca e parecia ter problemas com o cabelo.
(In 1940, when Hitler seemed indomitable, Monnet suggested to Winston Churchill that France and Britain might be rolled into one country.)	(Em 1940, quando Hitler parecia indomável, Monnet sugeriu a Winston Churchill que a França e a Grã Bretanha pudessem unir se num país.)
It might have.	Poderia ter sido assim.
Some people might have passed away, other people might have been born.	E algumas pessoas morreram, outras nasceram.
You think its possible we might have been others, in other time zones we might have loved might have loved us ?	Achas que seja possível que... tenham havido outros noutra época a quem tenhamos amado... e que nos tenham amado ?
While just two years ago there was little talk of the greenhouse effect and there was little real understanding of the global warming phenomenon, these energy objectives might have seemed reasonable.	Dado que há apenas dois anos se falava pouco do efeito de estufa e se compreendia mal o que era o fenómeno do aquecimento global, estes objectivos energéticos podiam na altura parecer razoáveis.
Both have been profoundly anti democratic, both have seemed opposed to enterprise and wealth creation.	Ambas foram profundamente antidemocráticas, ambas parecem ter se oposto a uma dinâmica empresarial e à produção de riqueza.
The sister's words seemed to have led the father to certain reflections.	Palavras da irmã parecia ter levado o pai para algumas reflexões.
By the wedding rehearsal everyone but me seemed to have lost interest.	Quando chegou o dia do ensaio, todos haviam perdido o interesse.
Everything seemed fine.	Tudo parecia bem.
Tom seemed happy.	O Tom parecia feliz.
Tom seemed happy.	O Tom pareceu feliz.
Tom seemed depressed.	Tom parecia estar deprimido.
Tom seemed fine.	Tom parecia estar bem.
Tom seemed sad.	Tom parecia estar triste.
Everything seemed calm.	Tudo parecia estar calmo.
Everything seemed calm.	Tudo parecia calmo.
You seemed surprised.	Você parecia surpreso.
You seemed surprised.	Você parecia surpresa.
Tom seemed calm.	Tom parecia calmo.
You seemed preoccupied.	Você parecia preocupado.
Everything seemed normal.	Tudo parecia normal.

Exibir esta página em português