Translation of "migrant labour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Labour - translation :

Trabalho

Migrant - translation :

Migrante

Migrant labour - translation :

Trabalho migrante

Keywords : Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Migrante Imigrante Imigrantes Emigrantes Emigrante

Examples (External sources, not reviewed)

Migrant Journeys	Travessias de Emigrantes
Migrant children in a schooclass.	Crianças migrantes numa sala de aula.
Some EU countries have so far reported overall positive effects on their labour markets from opening up their borders to migrant workers from the new Member States .	Até ao momento , alguns países da UE referiram efeitos positivos globais nos seus mercados de trabalho na sequência da abertura das suas fronteiras aos emigrantes dos novos Estados Membros .
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.	Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.	O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.
Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant.	Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho.
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.	Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications.	Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas.
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.	Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
0 Labour Economics	O Economia do Trabalho
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.	Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes.
Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.	Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.
The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa.	A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África.
His father, Ángel Castro y Argiz, was a migrant to Cuba from Galicia, Northwest Spain.	Seu pai, Ángel Castro y Argiz, foi um migrante de Cuba a partir da Galiza, noroeste da Espanha.
Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background.	Hoje, um quinto da população da Alemanha e um terço de seus alunos tem um passado ligado à migração.
And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever.	E 4 dos candidatos nas eleições parlamentares de Setembro têm origens ligadas à migração, o rácio mais elevado de sempre.
The fate of the many migrant and asylum seekers caught in Greece is particularly heart rending.	O destino de muitos migrantes e requerentes de asilo envolvidos na Grécia é particularmente pungente.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.	O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations.	A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes.
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.	Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence	A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência
Shanghai students, including migrant children, scored highest in every aspect (math, reading and science) in the world.	Os estudantes de Xangai, incluindo as crianças migrantes, marcaram os mais altos pontos em todos as disciplinas (matemática, leitura e ciências) no mundo.
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
Structural adjustments in labour markets .....	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
iv ) 1 May ( Labour Day )	no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Division of labour in the	Repartição das funções do
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho

Exibir esta página em português