Translation of "military police" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Military - translation :

Police - translation :

Keywords : Militar Militares Militar Exército Exército Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

Demonstrators or the military police?	Manifestantes ou PM?
military police occupy Veng Sreng street.	polícia militar ocupou a rua Veng Sreng.
FOR THE END OF THE MILITARY POLICE!	PELO FIM DA PM!
The military police acted in an arbitrary fashion.	A PM agiu arbitrariamente.
We want the end of the military police.	Queremos o fim da Polícia Militar.
The military police attacks passengers on the subway.	PM ataca passageiros no metrô.
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.	Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA.	A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA.
But these are by United States military police, army reservists.	Mas estes eram reservistas da Polícia Militar dos Estados Unidos.
On June 1, administration called the military police to intervene.	Professor Marcos Ferreira, no momento que foi atingido por gás lacrimogênio
USP students ask military police to withdraw from the campus.	Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
A student is detained by military police in São Paulo.	Estudante é agredido e imobilizado por policial militar em São Paulo.
The functions of this authority are more police and military.	Os confrontos ocorreram mais de mil mortos.
A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police.	Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque.
(II) as a journalist I was disrespected by the military police.	(II) como jornalista fui desrespeitado pela PM.
It has since been refined for civilian, police and military applications.	Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares.
But as I said, the military and the police are very different.	Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes.
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.	Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation.	Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina.
The Reaja (React) Campaign supports Carlos Latuff, directly from Bahia that bleeds from a police force that kills. For the end of the Military Police! Campaign for the end of the Military Police, utilizing the threats made against cartoonist Carlos Latuff.	Campanha pelo fim da Polícia Militar pegando carona nas ameaças feitas ao cartunista Carlos Latuff.
On Twitter, Samuel Gerez ( samuelgerez) supported the actions of the military police (PM)	No Twitter, o internauta Samuel Gerez ( samuelgerez) apoiou a atuação da polícia militar (PM)
The woman dragged by the military police had a name Claudia Silva Ferreira.	A mulher arrastada pela Polícia Militar tinha nome Cláudia Silva Ferreira.
In Rio de Janeiro, military police also cracked down on World Cup protests.	No Rio de Janeiro um protesto pacifico contra a Copa foi também reprimido pela Polícia Militar.
(In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.)	(No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar).
Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police.	Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.
Why did the military police choose to arrest only a teacher and a photographer?	Por que a PM optou por prender apenas um professor e um fotógrafo?
See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References	Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões.
Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil.	Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ).
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray.	O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta.
Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.	Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.
Protesters closed off the avenue Radial Oeste after military police entered into the Maracanã Village.	Manifestantes fecham avenida Radial Oeste em protesto após entrada da PM na Aldeia Maracanã.
The debate on the demilitarization of the military police in the country is not new.	O debate sobre a desmilitarização das polícias militares no país não é novo.
(I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive	(I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.	E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro.
Been watching footage of the situation in Eldoret and keep wondering where the police, military are?	Been watching footage of the situation in Eldoret and keep wondering where the police, military are?
In the confusion, Pedro Guilherme Freire, a professor, was dragged away and detained by military police.	Na confusão o professor Pedro Guilherme Freire acabou sendo agredido e arrastado pela PM e detido.
Once authorities realized the three were there, military police arrived and tried to enter the consulate.	Uma vez que as autoridades perceberam os três estavam ali, a polícia militar chegou a tentar entrar no consulado.
Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands.	A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	No ano passado, houve 85.000 tumultos na China, 230 por dia, que necessitaram de intervenção policial ou militar.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Precisamos de um pouquinho de polícia, de um pouquinho de forças armadas, mas para defesa.
Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police	O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM

Exibir esta página em português