Translation of "million euro" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Euro - translation :

Euro

Million - translation :

Milhão

Million euro - translation :

Milhões de euros

Keywords : Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

(million euro, 1999 prices)	(milhões de euros, a preços de 1999)
The commitment appropriations for the Transition Facility, at 1999 prices, shall be 200 million euro in 2004, 120 million euro in 2005 and 60 million euro in 2006.	O montante das dotações de autorização para o instrumento de transição, a preços de 1999, é de 200 milhões de euros em 2004, 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006.
Forty five million euro were carried over to the ECB 's 2002 budget ( 8 million euro are related to projects and 37 million euro to the Banknote Contingency Reserve ) .	Foi efectuada uma transição de 45 milhões de euros para o orçamento do BCE relativo a 2002 ( 8 milhões de euros referem se a projectos e 37 milhões de euros à reserva de notas de banco para imprevistos ) .
to the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
To the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
the cost to the ECB for this project is estimated at between 20 million euro and 30 million euro .	Foi lhes comunicado que o custo deste projecto para o BCE se situaria entre 20 e 30 milhões de euros .
The actual utilisation amounted to 37 million euro .	Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro .	Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros .
Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .	Incluindo 133,2 milhões de euros de custos directos com vencimentos e 12,7 milhões de euros de custos indirectos de recursos humanos , como subsídios relacionados com o recrutamento e a mudança de residência .
Based on the reference amount of 4 million euro for the period 2002 2005 and 1 million euro for 2006 , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were Euros 1.2 million for 2002 Euros 0.9 million for 2003	Com base no montante de referência de 4 milhões de euros para o período compreendido entre 2002 e 2005 e de 1 milhão de euros para 2006 , as dotações anuais autorizadas no âmbito do Programa Pericles elevaram se a 1,2 milhões de euros para 2002 , a 0,9 milhões de euros para 2003 , a 0,9 milhões de euros para 2004 , a 1 milhão de euros para 2005 e a 1 milhão de euros para 2006 .
A total of 296.3 million euro coins were minted , with a face value of Euros 104 million .	Foram cunhadas moedas de euro num total de 296.3 milhões , com um valor facial de Euros 104 milhões .
The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total .	A conjugação destes dois factores justifica a proposta no sentido de manter o montante anual inalterado , ou seja , 1 milhão de euros por ano e 6 milhões de euros no total .
In the case of Cyprus , 395.0 million euro coins with a face value of Euros 100.3 million were produced by Mint of Finland , while the Monnaie de Paris minted 200.0 million euro coins with a face value of Euros 56.1 million for Malta .	No caso de Chipre , 395.0 milhões de moedas de euro , com um valor facial de Euros 100.3 milhões , foram produzidas pela Casa da Moeda da Finlândia , enquanto a Monnaie de Paris cunhou para Malta 200.0 milhões de moedas de euro , com um valor facial de Euros 56.1 milhões .
The capital of the ECB shall be euro 5 000 million .	O capital do BCE é de 5 000 milhões de euros .
To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 . Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies .	Por conseguinte , a partir de 25 de Setembro de 2006 , foram distribuídos aos bancos 250 milhões de moedas de euro no valor de 84 milhões de euros e , a partir de 29 de Novembro de 2006 , 41,5 milhões de notas de euro no valor de 772 milhões de euros , tendo algumas dessas notas e moedas sido distribuídas a retalhistas e outras empresas .
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros.
The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff	O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos
The total costs of creating the ESMA has been estimated at about 13.662 million Euro in the first year of operations ( 2011 ) , reaching 21.228 million Euro after two years ( 2013 ) see Annex 1 .	O custo total da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foi estimado em cerca de 13,662 milhões de euros no primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) , ascendendo a 21,228 milhões de euros após dois anos ( 2013 ) ver o anexo 1 .
The total costs of creating the EIOPA has been estimated at about 10.587 million Euro in the first year of operations ( 2011 ) , reaching 16.998 million Euro after two years ( 2013 ) see Annex 1 .	O custo total da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foi estimado em cerca de 10.587 milhões de euros no primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) , ascendendo a 16.998 milhões de euros após dois anos ( 2013 ) ver o anexo 1 .
Thus , net interest income other than that earned on euro banknotes fell to Euros 17 million , compared with Euros 268 million in 2002 .	Assim , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados , excluindo os decorrentes da participação na emissão de notas de euro , desceu para Euros 17 milhões , face a Euros 268 milhões em 2002 .
The total costs of creating the European Banking Authority has been estimated at about 13.015 million Euro in the first year of operations ( 2011 ) , reaching 22.413 million Euro after two years ( 2013 ) see Annex 1 .	O custo total da criação da Autoridade Bancária Europeia foi estimado em cerca de 13,015 milhões de euros no primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) , ascendendo a 22,413 milhões de euros após dois anos ( 2013 ) ver o anexo 1 .
For the Be a Euro SuperStar competition , over 7 million posters containing information on the euro banknotes and coins were distributed to primary schools across the euro area .	No que respeita ao concurso Torna te uma Superestrela do Euro , foram distribuídos mais de 7 milhões de cartazes nas escolas primárias em toda a área do euro , contendo informações sobre as notas e moedas de euros .
The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 .	O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é Euros 715 milhões , incluindo Euros 698 milhões relativos à sua participação na emissão de notas de euro , que compara com Euros 995 milhões em 2002 .
Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme .	O artigo 6.º da decisão fixa um montante de referência para o programa de 4 milhões de euros .
This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 .	Tal correspondeu a cerca de 12.2 milhões de desempregados no conjunto da área do euro , em 2000 .
Since 1 January 2002 the euro banknotes and coins have been part of everyday life for over 300 million people in the euro area .	Desde 1 de Janeiro de 2002 , as notas e moedas de euro fazem parte do quotidiano de mais de 300 milhões de pessoas na área do euro .
There were no significant price differences between the tenderers . This reflected the fact that the companies involved at the final stage had been given two alternative limits to the programme costs 50 million euro and 80 million euro .	Não havia diferenças significativas entre os preços apresentados pelos proponentes , o que resulta da circunstância de terem sido indicados dois limites possíveis para os custos do programa ( 50 e 80 milhões de euros ) às empresas seleccionadas para participarem na fase final do processo .
Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million )	Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE
with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ECB	2 Considerando que os artigos 28o e 28o dos Estatutos estabelecem que o BCE seja dotado pelos bancos centrais nacionais de um capital de 5 000 milh es de euros , ope racional no momento da instituiç o do BCE
Foreign investors' financial participation in the city's development was estimated in 2002 at over 650 million euro.	A participação financeira de investidores estrangeiros na cidade era estimada, em 2002, em cerca de 650 milhões de euros.
In that same year , this group of countries had a total population of 104 million , or around one third of the euro area 's population of 313 million .	No mesmo ano , a população deste grupo de países totalizava 104 milhões , ou seja , mais ou menos um terço da população da área do euro , que ascendia a 313 milhões .
30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million.	30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões.
The more numerous peoples speaking other Sino Tibetan languages are the Burmese (42 million), Yi (Lolo) (7 million), Tibetans (6 million), Karen (5 million), Meitheis (1.5 million), Naga (1.2 million), Tamang (1.1 million), Chin (1.1 million), Newar (1 million), Bodo (1.5 million), and Kachin (1 million).	Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba.
Other important cities include Cuenca (0.41 million), Ambato (0.28 million), Portoviejo (0.23 million), Machala (0.21 million), and Loja (0.14 million).	Entre o monte Sangay (5230m), na cordilheira Oriental, e a fronteira norte do país, existem cerca de vinte vulcões ativos, entre os quais o Cotopaxi, com 5897m, o mais alto vulcão do mundo em atividade.
After three years of existence , the euro with the introduction of the banknotes and coins finally became a tangible reality for more than 300 million euro area citizens .	Após três anos de existência , o euro com a introdução das notas e moedas tornou se finalmente numa realidade tangível para mais de 300 milhões de cidadãos da área do euro .
Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million )	Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros )
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .	A prorrogação proposta é de seis anos , mantendo se inalterado o montante de referência , ou seja , um milhão de euros ao ano .
Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected .	Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro .
International markets which generated grosses in excess of 10 million include Australia ( 16.9 million), Brazil ( 17.4 million), France, Algeria, Monaco, Morocco and Tunisia ( 32.9 million), Germany ( 30.7 million), Italy ( 20.8 million), Japan ( 56.2 million), Mexico ( 31.2 million), South Korea ( 16.98 million), Spain ( 23.7 million), and the United Kingdom, Ireland and Malta ( 45.8 million).	Recepção Homem Aranha foi a maior bilheteria de 2002 nos Estados Unidos, com 403 milhões, sendo US 114 milhões apenas no fim de semana de estréia (um recorde quebrado apenas em 2006 por '), e a terceira maior mundialmente atrás de ' e Harry Potter e a Câmara Secreta , com arrecadação de aproximadamente US 822 milhões.. No Brasil, foi visto por 8,5 milhões de espectadores, maior desempenho desde o filme Titanic .
One thousand million euro for Poland and 100 million euro for the Czech Republic included in the special lump sum cash flow facility shall be taken into account for any calculations on the distribution of Structural Funds for the years 2004, 2005 and 2006.	Para qualquer cálculo da repartição dos fundos estruturais para os anos de 2004, 2005 e 2006, são tidos em conta os montantes de 1 000 milhões de euros para a Polónia e 100 milhões de euros para a República Checa incluídos no mecanismo especial de montantes globais para os fluxos financeiros.
In the light of the above considerations , it is proposed that the Pericles programme be extended for a further period of seven years , until the end of 2013 with an unchanged yearly amount of one million euro per year 7 million euro in total .	À luz do que precede , propõe se que o Programa Pericles seja prorrogado por um novo período de sete anos , até ao final de 2013 , com um montante anual inalterado de 1 milhão de euros , ou seja , 7 milhões de euros no total .
Within its radius, it has Anshan (urban population 1.3 million), Fushun (1.3 million), Yingkou (1.1 million), Benxi (0.95 million), Liaoyang (0.7 million), and Tieling (0.4 million).	Divisões administrativas Algumas das principais cidades da província de Liaoning incluem Anshan, Benxi, Dandong, Dalian, Fuxin, Jinzhou e Shenyang (capital da província).
By the end of 2012 there were 17.25 million natural gas vehicles worldwide, led by Iran (3.3 million), Pakistan (3.1 million), Argentina (2.18 million), Brazil (1.73 million), India (1.5 million), and China (1.5 million).	Nos anos 1990 foi desenvolvido o fracking (fraturamento hidráulico) método que utiliza uma mistura de água, areia e produtos químicos injetada no solo para extrair gás de xisto dos poros das rochas.
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual.
In November 2000 , the Governing Council approved an initial budget of 336 million euro for 2001 ( see Table 1 ) ( 4 ) .	Em Novembro de 2000 , o Conselho de Governadores aprovou um orçamento inicial de 336 milhões de euros para 2001 ( ver quadro 1 ) ( 4 ) .

Exibir esta página em português