Translation of "mind that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mind - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep that in mind.
Mantenha isso em mente.
Bear that in mind.
Tenha isso em mente.
And that blew my mind.
E aquilo me impressionou.
I'll bear that in mind.
Manterei isso em mente.
That never crossed my mind.
Isso nunca passou pela minha cabeça.
Would you mind doing that?
Você se importaria em fazer isso?
That is the word that comes to mind.
Esta é a palavra que vem à mente.
Mind yourself. That knife is sharp.
Toma cuidado. Essa faca está afiada.
That made me change my mind.
Isso me fez mudar de ideia.
I wouldn't mind doing that again.
Eu não me importaria em fazer isso de novo.
I'm sure that Tom won't mind.
Tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
I'm sure that Tom won't mind.
Eu tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
Never mind. I won't get into that.
Bom, não vou entrar nesse assunto.
That is the ground for mind training.
Esta é base para o treinamento da mente.
everyone that blew my mind this week.
todos os que me maravilharam esta semana.
Would you mind saying that once more?
Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
I'll keep that if you don't mind.
Eu ficarei com isso, se você não se importar.
I wouldn't mind doing that for you.
Eu não me importaria de fazer isso por você.
That is what the unconscious mind hungers for.
É disso que a mente inconsciente tem fome.
Well, I didn't have that in mind, so ...
Bem, eu não tinha isso em mente, então...
Keeping in mind that you may be deceived.
Lembre se que você também pode ser enganado.
Tom knew that something was on Mary's mind.
Tom sabia que Mary tinha algo em mente.
The experience that translates everything is within the mind.
A experiência que tudo traduz está na mente.
Mind transformation that is the very meaning of meditation.
Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação.
And that mind blowing insight changes the entire game.
E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
We want a law that has everyone in mind.
Queremos uma legislação que contemple a todos.
Tom said that he wouldn't mind helping us tomorrow.
Tom disse que não se importaria em nos ajudar amanhã.
Tom said he wouldn't mind if Mary did that.
Tom disse que não se importaria caso a Mary fizesse isso.
I can't get that song out of my mind.
Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
I can't get that song out of my mind.
Não consigo tirar aquela música da minha cabeça.
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
É o efeito de se procurar harmonia na contradição que existe na mente de um poeta. uma contradição que existe na mente de um contador de estórias.
Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing.
Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular.
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
Àquela parte da sua mente quando você está pegando aquele pedaço de chocolate, ou quando você quer ganhar aquela promoção no trabalho.
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
E o líder que veio em mente foi Nelson Mandela.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
And that completely blew my mind almost more than anything.
E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo.
So keep in mind that she's never seen this done.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
That story brought to mind an old friend of mine.
Essa história fez me lembrar um velho amigo meu.
Tom has made up his mind to buy that car.
Tom decidiu comprar aquele carro.
What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body.
Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus.
Mind now!'
Imagina!

 

Related searches : Never Mind That - Please Mind That - In Mind That - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me