Translation of "please mind that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make up your mind. | Por favor, decida se. |
| Just mind your own business, please. | Cuide da sua vida, por favor. |
| Just mind your own business, please. | Preocupe se com os seus problemas, por favor. |
| Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. | Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado. |
| Would you mind buying me some bread, please? | Você poderia comprar pão para mim, por favor? |
| Please mind the gap between the train and the platform. | Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. |
| Please bear in mind that this rule does not in any way promote the 'low cost' worker rhetoric that has become rampant. | Por favor, tenham em mente que essa regra não promove de nenhuma maneira a retórica do trabalhador de 'baixo custo', que se tornou desenfreada. |
| 'Oh, please mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror. | Oh, por favor, tenha cuidado com o que está fazendo! gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror. |
| Keep that in mind. | Mantenha isso em mente. |
| Bear that in mind. | Tenha isso em mente. |
| Please remember that. | Por favor, lembrem se disso. |
| Please note that | Chama se a atenção para o seguinte |
| Please stop that. | Por favor, pare com isso. |
| Please stop that. | Por favor, parem com isso. |
| And that blew my mind. | E aquilo me impressionou. |
| I'll bear that in mind. | Manterei isso em mente. |
| That never crossed my mind. | Isso nunca passou pela minha cabeça. |
| Would you mind doing that? | Você se importaria em fazer isso? |
| Please say that again! | Por favor, repita! |
| Please don't say that. | Por favor, não diga isso. |
| Please don't do that. | Por favor, não faça isso. |
| Please don't do that. | Por favor, não faz isso. |
| Please don't do that. | Não faça isso, por favor. |
| Please don't do that. | Por favor, não façam isso. |
| Please think about that. | Por favor, pense nisso. |
| That is the word that comes to mind. | Esta é a palavra que vem à mente. |
| Mind yourself. That knife is sharp. | Toma cuidado. Essa faca está afiada. |
| That made me change my mind. | Isso me fez mudar de ideia. |
| I wouldn't mind doing that again. | Eu não me importaria em fazer isso de novo. |
| I'm sure that Tom won't mind. | Tenho certeza de que o Tom não vai se importar. |
| I'm sure that Tom won't mind. | Eu tenho certeza de que o Tom não vai se importar. |
| Okay, play that video please. | Passe o vídeo por favor. |
| Could you please repeat that? | Você poderia, por favor, repetir isso? |
| Could you please show that? | Você poderia por favor mostrar isso? |
| Could you repeat that, please? | Você poderia repetir, por favor? |
| Could you repeat that, please? | Você pode repetir, por favor? |
| Hand me that book, please. | Dê me aquele livro, por favor. |
| Oh, please, stop that noise! | Ah, por favor, pare com aquele barulho! |
| Please stop singing that song. | Por favor, pare de cantar essa música. |
| Please stop singing that song. | Por favor, parem de cantar essa música. |
| Please stop that right now. | Por favor, pare já com isso. |
| Please stop that right now. | Por favor, pare com isso agora. |
| Oh, please don't say that. | Oh, por favor, não digam isso. |
| Please lend me that book. | Por favor, empreste me esse livro. |
| I want that book, please. | Eu quero esse livro, por favor. |
Related searches : Please Mind - Mind That - Please Also Mind - Never Mind That - In Mind That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That - Please Recall That - Please Assure That - Please Advise That
