Translation of "mingle among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Mingle - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Conviver Misturar-nos Misturar-me Confraternizar Misturar

Examples (External sources, not reviewed)

I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.	Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa.
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
She often invited artists, writers, scientists, poets, and musicians to mingle with politicians, diplomats, and statesmen.	Jacqueline convidava artistas, escritores, cientistas, poetas e músicos para se mesclarem aos políticos, diplomatas e estadistas.
He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.	Deixou instruções para que o seu caixão e o da esposa fossem abertos de lado para que os seus restos mortais pudessem se tocar.
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	Isso é engraçado , disse a mim mesmo, você pode se misturar com o sexo oposto na sagrada Kaaba, mas não em um Burger King.
They are given access to health services only after male inmates are finished, due to prison regulations that male and female prisoners are not allowed to mingle.	E elas só têm acesso aos cuidados médicos depois que acabaram (os atendimentos) aos internos, devido ao fato do regulamento prisional não permitir que homens e mulheres se misturem.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.	Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos.
At the conference, he was able to mingle freely with colleagues from the United States, France, England and Germany and discovered that his intellectual brethren in the West were not 'monsters.	Na conferência, ele pode misturar me livremente com os colegas dos Estados Unidos, França, Inglaterra e Alemanha, e descobriu que seus irmãos intelectuais do Ocidente 'não eram monstros.
Almost twenty years later, the theological dispute broke out again, this time caused by the Constantinopolitan abbot Eutyches, whose Christology was understood by some to mingle Christ's divine and human nature into one.	Quase vinte anos depois, a disputa teológica começou novamente, desta vez causada pelo abade de Constantinopla Eutiques, cuja cristologia foi entendida por alguns como uma forma de misturar a natureza humana e divina de Cristo em uma.
Among races?	Entre raças?
The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.	O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.
Among them are	Entre eles estão
You're among friends.	Você está entre amigos.
You're among friends.	Estás entre amigos.
Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.	Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.
One example among many.	Um exemplo entre muitos.
They are among us!	Eles estão entre nós!
Aliens are among us!	Há extraterrestres entre nós!
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
I work among friends.	Eu trabalho entre amigos.
... Rates more than doubled among whites and nearly tripled among blacks between 1980 and 2008.	A maior parte eram bantos, originários de Angola, Congo e Moçambique.
And I am among them.	Estou entre eles.
Central among them are three.	São três os centrais entre eles.
cooperation among the competent authorities .	cooperação entre as autoridades competentes .
Disagreements among economists are healthy.	Os desacordos entre os economistas são saudáveis.
Among them my nephew Manelito.	De entre eles, o meu sobrinho Manelito.
Mir Hussein Mousavi among People	Mir Hussein Mousavi entre as pessoas
He passed among the crowd.	Ele passou entre o público.
He is popular among us.	Ele é popular entre nós.
There's a traitor among us.	Há um traidor entre nós.
Who among us is perfect?	Quem dentre nós é perfeito?
Who among us is perfect?	Quem entre nós é perfeito?
It's popular among senior citizens.	É popular entre cidadãos idosos.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
Irony in talk among friends.	O conceito de ironia.
Kuras was apparently among them.	Kuras aparentemente se encontrava entre estes.
Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some.	Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns.
Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us.	Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos.
To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.	Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.
Top board military power among states.	No topo poder militar entre os Estados.
Water lilies were among the first.	Lírios aquáticos estavam entre os primeiros.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
The mood among citizens remained joyful.	O clima entre os cidadãos ainda é de celebração.
Among the dead and the living.	Entre os mortos e vivos.

Exibir esta página em português