Translation of "mobilize action" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa. |
| They were able to mobilize young women. | Elas foram capazes de mobilizar as jovens. |
| We need to mobilize to defeat extremism. | Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo. |
| But most of these measures do not cost money, and, as the MDGs have shown, setting targets can be used to mobilize action from rich country governments. | Mas a maioria destas medidas não custa dinheiro e, tal como os ODM demonstraram, a definição de metas pode ser utilizada para mobilizar a acção de governos de países ricos. |
| The number of bloggers is increasing, more people are raising civic and electoral issues through online platforms, new online projects are developing to mobilize people to start taking collective action. | O número de blogueiros vem aumentando, mais pessoas estão levantando questões civis e eleitorais através de plataformas online, novos projetos online estão sendo desenvolvidos para mobilizar as pessoas a começarem a tomar ações coletivas. |
| We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. | Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. |
| Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. | Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. |
| The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage | E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. |
| How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? | Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? |
| Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe. | Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa. |
| This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this. | Essa é a área onde temos que mobilizar os africanos, especialmente na Diáspora, em investir nessa área. |
| Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them. | Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las. |
| Students warn presidential candidates that they will continue to mobilize if there are no solutions to their demands. | Estudantes advertem aos candidatos presidenciais que seguirão mobilizados caso eles não apresentem soluções para as demandas do movimento. |
| The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002. | Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces. | Novamente, de encontro a sua visão que a China é um regime militarizado pronto para mobilizar as suas forças enormes. |
| The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. | A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor. |
| We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana. | Nós somos capazes de mobilizar ganenses na Diáspora para incitar mudanças em Gana e trazer a democracia para Gana. |
| Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo. |
| As a result, it, too, is in a weak position to mobilize the resources and competences required to restore Europe. | Como resultado, também ele, está numa posição fraca para mobilizar as competências e os recursos necessários para restaurar a Europa. |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| Once again he led from the front to show how the blog community could mobilize in a tragic situation like this. | Mais uma vez ele protagonizou a demonstração de como a comunidade blogueira poderia se mobilizar em uma situação trágica como esta. |
| How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? | Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário? |
| A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population. | Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
Related searches : Mobilize Against - Mobilize Support - Mobilize Resources - Mobilize Around - Mobilize People - Mobilize Commitment - Time To Mobilize - Mobilize The Media - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action
