Translation of "this action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This action is unknown. | Esta acção é desconhecida. |
| This is the action. | Essa é a ação. |
| This time in action. | Desta vez, em acção. |
| This presupposes Community action as well as action by Member States. | O direito internacional não se opõe à interdição de um comércio directo, mas a Comunidade não pode permitir que a situação seja decidida pelos países em questão, pois tal liberdade não pode ser aplicada ao comércio entre Israel e os palestinianos nos territórios ocupados. |
| This is a terrorist action. | Isso é uma ação terrorista . |
| This is called mass action. | De difícil acesso em campo. |
| This action cannot be undone. | Esta acção não poderá ser anulada. |
| This is called... action, are | Isso é chamado de... ação, são |
| This action unlocks the button. | Esta ação desprende o botão. |
| This action was ultimately successful. | Esta intervenção acabou por ser coroada de êxito. |
| Who will lead this action? | Quem vai conduzir a acção? |
| This is a criminal action. | Isto é uma acção criminal. |
| HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION | APROVOU A SEGUINTE ACÇÃO COMUM |
| This is how I see the action plan this is how I see our joint action. | É assim que eu vejo o plano de acção. É assim que vejo a nossa acção conjunta. |
| Mr President, ladies and gentlemen, this action requires partnership and practical action. | Tudo isto, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, se baseia na parceria e na acção concreta. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| This action provokes rioting in London. | Essa ação causou manifestações em Londres. |
| List of commands for this action | Lista dos comandos para esta acção |
| This is not a UN action. | Não é uma acção da Nações Unidas. |
| My Group specifically supports this action. | O meu grupo apoia expressamente esta acção. |
| Action in this field is imperative. | É imperioso que sejam empreendidas acções nesta área. |
| Action in this field is urgent. | É urgente actuar neste domínio. |
| This must not be unilateral action. | Esta não pode ser uma acção unilateral. |
| You know, this calls for action. | Temos de agir. |
| I've seen this sword in action. | Já vi a espada em acção. |
| This creates an imbalance and repressive action after the events without sufficient preventive action. | Gera se, deste modo, um desequilíbrio em que se pode actuar de forma repressiva uma vez os factos ocorridos, mas sem que se possa actuar suficientemente a título preventivo. |
| This action, in effect, is a veto. | O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . |
| This action opens the direction chooser dialog. | Esta acção abre a janela de selecção da direcção. |
| This action opens the color picker dialog. | Esta acção abre a janela de extracção de cores. |
| And this is the space in action. | Este é o espaço em ação. |
| This time, effective action must be taken. | Há agora que a transformar em realidade. |
| That is why we condemn this action. | Debates do Parlamento Europeu |
| I support the action in this sense. | Nesse sentido, esta acção merece o meu apoio. |
| I consider this action to be dubious. | Julgo que este procedimento é questionável. |
| The European Union should lead this action. | A União Europeia está vocacionada para encabeçar tal movimento. |
| This seems a matter for community action. | Isto exige sem dúvida uma acção da comunidade. |
| That's the reason for this diversionary action. | Esta é a razão desta ação diversificada. |
| For the purpose of this Joint Action | Para efeitos da presente acção comum, entende se por |
| In this context, EU action shall cover | Neste contexto, a acção da União Europeia deve abranger |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. |
| a disk icon means this action corresponds to a saved state, ie the document was saved right after this action. | um ícone de disco significa que esta acção corresponde a um estado gravado, ie o documento foi gravado logo a seguir a esta acção. |
| This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . | Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . |
| This House must condemn that action and in future we expect proper action by the Commission. | Esta câmara tem de condenar tal acção e, de futuro, esperamos uma acção adequada por parte da Comissão. |
| We do have to consider this list very carefully before action, but that is not an excuse for no action or slow action. | Teremos de ponderar muito criteriosamente esta lista antes de tomarmos qualquer medida, mas isso não pode servir de desculpa para ficarmos parados ou avançarmos lentamente nesta matéria. |
| This momentum is largely due to action taken by this House. | Permitam me que acrescente, à laia de parêntesis, um comentário acerca da questão que o Sr. Lalor levantou sobre os transportes aéreos. |
Related searches : Complete This Action - Through This Action - This Action Will - By This Action - Perform This Action - In This Action - With This Action - For This Action - Take This Action - During This Action - After This Action - Sales Action
