Translation of "moments in life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Momentos Instantes Daqueles Poucos Esses

Examples (External sources, not reviewed)

And little moments in my life.	E pequenos momentos na minha vida.
The most precious thing in life is moments.	A coisa mais preciosa na vida são momentos.
So I time stamp my life every few moments.	Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.	Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher.
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida.
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.	Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
Why do you like to take photos of daily life, of ordinary moments?	Por que você gosta de tirar fotografias da vida quotidiana, dos momentos ordinários?
In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.	Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.	Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego.
And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.	E quando eu o li, foi um dos momentos mais exultantes da minha vida.
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.	Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
There were other moments like that, very few moments of silence.	Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica.
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.	O designer gráfico Stefan Sagmeister conduz a audiência a uma agradável jornada através de momentos de sua vida que o deixaram feliz e observa quantos desses momentos tiveram a ver com bom design.
These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.	Estes desenhos trouxeram à vida as idéias chave, os retratos, os momentos mágicos que nós todos experienciamos no ano passado.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.	De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
Four Marijuana Moments	Quatro Momentos Marijuana
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
There are good and bad moments in live.	Existem bons e maus momentos na vida.
It haunts me in my moments of pleasure.	Isso me assombra nos momentos de prazer.
Just a few moments.	Só por alguns momentos.
For perfect winter moments	Momentos únicos no inverno
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los.
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
I must say there is magic in these moments.	Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
And we've seen many seminal moments.	E nós temos visto muitos momentos seminais.
Bec Murton imagined Reeva's final moments	Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Time distortions and 'moments of eternity'.	Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
There were incredibly difficult moments in the building of this thing.	Houve momentos muito difíceis na construção da máquina.
It s only in moments such as those that it hits me.	It s only in moments such as those that it hits me.
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana	Meninas documenta momentos na vida de Priscila e Juliana
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Every few moments I shoot the image.	Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.	Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
The results of the competition will be announced in a few moments.	O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes.
Tesla related in his autobiography that he experienced detailed moments of inspiration.	Tesla relatou na sua autobiografia que tinha momentos pormenorizados de inspiração.
Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.	A vida é tão especial que só temos um pequeno intervalo para experimentar e aproveitar todos esses pequenos momentos que a fazem tão doce.
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.	E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?

Exibir esta página em português