Translation of "moments in which" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. |
| Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series. | Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série. |
| And little moments in my life. | E pequenos momentos na minha vida. |
| There were other moments like that, very few moments of silence. | Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. |
| In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between. | Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si. |
| Four Marijuana Moments | Quatro Momentos Marijuana |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo |
| The most precious thing in life is moments. | A coisa mais preciosa na vida são momentos. |
| There are good and bad moments in live. | Existem bons e maus momentos na vida. |
| It haunts me in my moments of pleasure. | Isso me assombra nos momentos de prazer. |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| For perfect winter moments | Momentos únicos no inverno |
| Magnetosphere One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. | Magnetosfera Uma característica importante dos planetas são seus momentos magnéticos intrínsecos, que dão origem a magnetosferas. |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los. |
| There are moments in history when civilization redefines itself. | Há momentos na história quando a civilização se redefine. |
| I must say there is magic in these moments. | Devo dizer que existe uma magia nestes momentos. |
| I often read manga in my spare moments at work. | Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. |
| And we've seen many seminal moments. | E nós temos visto muitos momentos seminais. |
| Bec Murton imagined Reeva's final moments | Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva |
| Time distortions and 'moments of eternity'. | Distorções na percepção temporal e momentos eternos . |
| There were incredibly difficult moments in the building of this thing. | Houve momentos muito difíceis na construção da máquina. |
| It s only in moments such as those that it hits me. | It s only in moments such as those that it hits me. |
| The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana | Meninas documenta momentos na vida de Priscila e Juliana |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo. |
| I want to show you some moments of history in my journey, which probably you would never ever get to see anywhere in the world. | Eu quero mostrar a vocês alguns momentos da história da minha jornada, que provavelmente vocês não veriam em nenhum outro lugar do mundo. |
| Basketball In 1922, Taylor began the Converse Basketball Yearbook , in which the best players, trainers, teams and the greatest moments of the sport were commemorated. | Taylor também iniciou a tradição do Livro Anual de Basquete Converse , no qual os melhores jogadores, treinadores, equipes e os grandes momentos do esporte eram comemorados. |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| Every few moments I shoot the image. | Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem. |
| And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando. |
| Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. | Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. |
| The results of the competition will be announced in a few moments. | O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes. |
| Tesla related in his autobiography that he experienced detailed moments of inspiration. | Tesla relatou na sua autobiografia que tinha momentos pormenorizados de inspiração. |
| And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time. | E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo |
| Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. | Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. |
| When the color fades out in the film's opening moments, it gives way to a world in which smoke comes to symbolize bodies being burnt at Auschwitz. | Quando a cor vai embora nos momentos iniciais do filme, dá um modo para um filme onde a fumaça vem simbolizar os corpos sendo queimados em Auschwitz Birkenau. |
| Have a few spare moments between spa procedures? | Você tem um tempo livre entre os tratamentos? |
| There are also the Six moments musicaux (Op. | Há também o Moments Musicaux , Op. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. |
| Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher. |
| I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death. | Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo. |
| The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. | A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás. |
| Throughout the day of the strike, in which a majority of workers participated, there were numerous moments of tension, especially in Barcelona where riot police clashed with protesters. | Ao longo do dia de greve, no qual participou a maioria dos trabalhadores, houve inúmeros momentos de tensão, especialmente em Barcelona onde a polícia de choque carregou sobre os manifestantes. |
| CL At this point, I'll take a few moments. | CL Nesse momento, vou fazer uma pausa. |
| So I time stamp my life every few moments. | Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante. |
| Unforgettable moments where we breathe the air of freedom. | Momentos inesquecíveis onde podemos respirar o ar da liberdade. |
Related searches : Moments In Life - Moments In Time - In These Moments - In Those Moments - Moments In History - In Such Moments - In-between Moments - In Which - Precious Moments - Memorable Moments - Happy Moments - Special Moments - Great Moments - Lovely Moments