Translation of "in these moments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Momentos Instantes Daqueles Poucos Esses Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

We refer in big history to these moments as threshold moments.	Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
I must say there is magic in these moments.	Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
This is why these moments of these oil spills are so important.	É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem.
So I prepared for moments like these as best I could.	Então me preparei para momentos como este o melhor que pude.
In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions.	Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições.
And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.	E nesses cadernos vocês podem achar esses pequenos momentos e experiências e pessoas que eu conheço.
The first has to do with memory, that we can find these moments.	A primeira tem a ver com a memória, que podemos encontrar esses momentos.
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.	Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
And little moments in my life.	E pequenos momentos na minha vida.
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.	É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos.
Finding these moments in the story help give it shape think of them as tentpoles that support the structure .	Achar esses momentos na história nos ajuda a dar forma a ela pense nelas como os alicerces que suportam a estrutura, escreveu Espenson.
There were other moments like that, very few moments of silence.	Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
No overkill makes for many moments where you want to hear these songs again and again.	A não exageração faz com que tu queiras estas ouvir as músicas uma vez e outra vez.
Four Marijuana Moments	Quatro Momentos Marijuana
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
The most precious thing in life is moments.	A coisa mais preciosa na vida são momentos.
There are good and bad moments in live.	Existem bons e maus momentos na vida.
It haunts me in my moments of pleasure.	Isso me assombra nos momentos de prazer.
My first motivation is to share these ordinary moments, to let people put themselves in the skin of a Congolese person, of someone in Kinshasa, by looking at these photos.	Minha primeira motivação é a partilhar estes momentos ordinários, para permitir que as pessoas se coloquem na pele de um congolês, de alguém em Kinshasa, ao olhar estas fotos.
Just a few moments.	Só por alguns momentos.
For perfect winter moments	Momentos únicos no inverno
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los.
We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.	Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais.
And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.	Esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos.
It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time.	E o compartilhamento desses momentos, enquanto eles estão acontecendo permite às pessoas sentirem se mais próximas e conectadas, apesar da distância, e em tempo real.
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.	O designer gráfico Stefan Sagmeister conduz a audiência a uma agradável jornada através de momentos de sua vida que o deixaram feliz e observa quantos desses momentos tiveram a ver com bom design.
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.	De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.	Estes desenhos trouxeram à vida as idéias chave, os retratos, os momentos mágicos que nós todos experienciamos no ano passado.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
And we've seen many seminal moments.	E nós temos visto muitos momentos seminais.
Bec Murton imagined Reeva's final moments	Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Time distortions and 'moments of eternity'.	Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
There were incredibly difficult moments in the building of this thing.	Houve momentos muito difíceis na construção da máquina.
It s only in moments such as those that it hits me.	It s only in moments such as those that it hits me.
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana	Meninas documenta momentos na vida de Priscila e Juliana
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.	Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo.
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
Every few moments I shoot the image.	Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	Acredito que isso seja nada mais do que o assegurar da imortalidade que faz o auto sacrifício nesses momentos relativamente tão fáceis.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.

Exibir esta página em português