Translation of "monetary assessment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .	Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth .	Quanto à análise monetária , o Conselho do BCE discutiu de novo em profundidade a avaliação da evolução monetária .
While the assessment of economic and monetary developments and the conduct of the ECB 's monetary policy 1	Desde 2001 , o BCE e os BCN do Eurosistema têm acompanhado e analisado de perto possíveis efeitos sobre a evolução dos preços decorrentes da transição para o euro fiduciário .
This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .	Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts	Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
The outcome of the monetary analysis thus confirmed the assessment of low inflationary pressures .	Os resultados da análise monetária confirmaram assim a avaliação de baixas pressões inflacionistas .
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE .
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 .	I. Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas 2 .
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	A continuação da moderação da expansão monetária apoia a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .	O BCE anuncia publicamente a sua estratégia de política monetária e comunica a sua avaliação regular da evolução monetária .
In 2009 the Hong Kong Monetary Authority conducted an oversight assessment of the Euro CHATS system .	Em 2009 , a Autoridade Monetária de Hong Kong levou a cabo uma avaliação de superintendência ao sistema Euro CHATS .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .	Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 .
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 .	Para sinalizar o seu compromisso de análise monetária e fornecer um referencial para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o agregado monetário largo M3 .
Naturally , the ECB 's monetary policy decisions and the assessment of economic developments figured among the main focal points .	Naturalmente , as decisões de política monetária do BCE e a avaliação da evolução económica figuraram entre os principais pontos focados . Além disso , membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários inquiriram sobre as outras
Chapter 5 Monetary policy decisions in 1999 and 2000 5.1 Main developments 5.2 A first assessment 79 79 86	Capítulo 5 Decisões de política monetária em 1999 e 2000 5.1 Principais desenvolvimentos 5.2 Uma primeira avaliação 79 79 86
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures .	No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente e corroboram , portanto , a avaliação de que as pressões inflacionistas são moderadas .
Empirical evidence suggests that the developments in deposit holdings of OFIs increase the short term volatility in monetary growth and may thus complicate the assessment of underlying monetary dynamics .	A evidência empírica sugere que a evolução das detenções de depósitos de OIF aumenta a volatilidade de curto prazo no crescimento monetário e , deste modo , pode complicar a avaliação da dinâmica monetária subjacente .
The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU .	A avaliação da evolução monetária no início de 1999 foi ainda dificultada pela incerteza acerca da forma como os agregados monetários foram afectados durante a transição para a Terceira Fase da UEM .
The Governing Council 's assessment that risks to price stability prevailed was confirmed by cross checking with the monetary analysis .	A avaliação do Conselho do BCE de que prevaleciam riscos para a estabilidade de preços foi confirmada pelo cruzamento com a análise monetária .
The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value .	A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência .
The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 .	A avaliação das implicações para a estabilidade de preços da evolução monetária foi mais complexa na segunda metade de 2002 .
It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .	A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE .
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente de expansão monetária mais lento e de pressões inflacionistas reduzidas no médio prazo .
Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .	Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária .
However , since transient factors are taken into account , monetary policy decisions have in practice been based on an assessment of UNDIX .	Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que a expansão da moeda e do crédito continua a registar uma desaceleração .
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente mais lento da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .	Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária .
in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy .	paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE .
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza .
These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Essas descidas concomitantes corroboram a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa , dado que os indicadores da moeda e do crédito continuam fracos .
This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta desaceleração conjunta corrobora a avaliação de um ritmo mais lento da expansão monetária subjacente e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto

Exibir esta página em português