Translation of "monetary cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and | reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . |
| Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute . | O artigo 8º define a cooperação entre a Comissão e o Instituto Monetário Europeu . |
| Operations Never before had international monetary cooperation been attempted on a permanent institutional basis. | IMF operations Never before had international monetary cooperation been attempted on a permanent institutional basis. |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. |
| It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks . | Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais . |
| DECLARATION on monetary cooperation with non Chmunity counties The Conference affirms that the Community shall aim to contribute to stable international monetary relations . | rehtiva I c o o p e n g o monetária com países terceiros A Conferéncia declara que a Comunidade procura contribuir para a estabilidade das relações monetárias internacionais . |
| take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved | assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido |
| 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . | 3.5 O BCE compila e publica estatísticas financeiras e monetárias em estreita cooperação com os BCN . |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination | As duas principais atribuições do IME eram reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias |
| Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory. | A cooperação em assuntos relacionados com a União Económica e Monetária da União Europeia (disciplina e solidariedade) deveria ser obrigatória. |
| The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework . | O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE . |
| This memorandum initiated the first discussion on monetary integration at the Community level and prompted the first , albeit very limited , measures in the field of monetary cooperation . 1 . | Este memorando deu início à primeira discussão sobre integração monetária a nível comunitário e desencadeou as primeiras medidas , ainda que bastante limitadas , no âmbito da cooperação monetária . |
| developed a framework ( ERM II ) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries | desenvolveu um enquadramento ( MTC II ) para a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE |
| Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . | As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . |
| In this capacity , the Committee developed and managed the framework for monetary cooperation that was subsequently established at the Community level . | Nesta qualidade , o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foi posteriormente estabelecido a nível comunitário . |
| The EMS provided a framework for close monetary and exchange rate policy cooperation between the Member States of the European Community . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . |
| The introduction of the euro and economic and monetary union ( EMU ) entail unprecedented cooperation requirements in the field of currency protection . | A introdução do euro e a União Económica e Monetária ( UEM ) colocam desafios específicos sem precedentes no âmbito da cooperação relativa à protecção da moeda |
| Cooperation | Cooperação |
| Baer , G. D. ( 1994 ) , The Committee of Governors as a forum for European central bank cooperation , in Bakker , A. et al. ( eds .) , Monetary Stability through International Cooperation Essays in Honor of André Szász , Amsterdam , 1994 . | Baer , G. D. ( 1994 ) , The Committee of Governors as a forum for European central bank cooperation , in Bakker , A. et al. ( eds .) , Monetary Stability through International Cooperation Essays in Honor of André Szász , Amesterdão , 1994 . |
| Pursuant to Article 117 of this Treaty , both the Committee of Governors and the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) shall be dissolved . | Nos termos do disposto no artigo 117.o do presente Tratado , são dissolvidos o Comité de Governadores e o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) . |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination and to make the 82 | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| The General Council is responsible for monitoring the functioning of ERM II and serves as the forum for monetary and exchange rate cooperation . | O Conselho Geral é responsável pelo acompanhamento do funcionamento do MTC II e serve de fórum para a cooperação monetária e cambial . |
| In 1973 the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) 8 was set up as the nucleus of a future Community organisation of central banks . | Em 1973 , o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) 8 foi estabelecido como núcleo de uma futura organização comunitária de bancos centrais . |
| In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem . | Por outro lado , o Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial . |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| European cooperation | Cooperação europeia |
| European cooperation | European cooperation |
| International Cooperation. | International Cooperation. |
| Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. | Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. |
| Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world . | Entidades regionais a cooperação num contexto regional , incluindo a integração monetária , tem sido desenvolvida nos últimos anos em algumas regiões do mundo . |
Related searches : International Monetary Cooperation - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment