Translation of "monetary council" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary Policy Council | 6 Sim 7 Sim ( juntamente com o Instituto de Cámbios Italiano ) |
| Governing Council sets monetary policy | O Conselho do BCE define a política monetária |
| the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council | funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| Member of the Council of the European Monetary Institute | Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu |
| Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth . | Quanto à análise monetária , o Conselho do BCE discutiu de novo em profundidade a avaliação da evolução monetária . |
| President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main | 106 Ao Presidente e ao Conselho do Instituto Monetário Europeu Frankfurt |
| President and Council of the European Monetary lnstitute Frankfurt am Main | Ao Presidente e ao Conselho do lnstituto Monetário Europeu Frankfurt |
| Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . | O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . |
| Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France | Presidente do Conselho de Política Monetária do Banque de France |
| Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) | Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) |
| The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . | As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho do BCE . |
| The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . | As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho . |
| At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . | Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária . |
| The Eurosystem 's stability oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU . | A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM . |
| Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions | O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| It lays down the procedures for appointing and remunerating the members of the Monetary Policy Council and of the General Council | Estabelece os procedimentos relativos a nomeação e remuneração dos membros do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System |
| The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . | O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . |
| ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o Comité Monetário foi dissolvido . |
| Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund | Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund |
| The Council of the EM1 may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho d o IME pode também formular recomendaçaes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a condução da sua política monetária . |
| The Council of the EMI may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho do IME pode também formular recomendações às autoridades monetárias dos Estados Membros sobre a condução da sua política monetária . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . | Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE . |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . |
| monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB . | a autoridade monetária sobre a nova moeda foi transferida para o Conselho do BCE . |
| In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored . | Neste contexto , o Conselho do BCE realçou que a evolução monetária deveria ser cuidadosamente acompanhada . |
| Article 4 ( draft ) envisages the amendment of Article 7 in such a manner that it will explicitly be recognised that the ECB s Governing Council , and not the Bank s Monetary Policy Council , will define monetary policy . | O artigo 7.º ( projecto ) prevê a alteração do segundo parágrafo do artigo 19.º , acrescentando que as suas disposições são aplicáveis sem prejuízo do disposto no artigo 107.º do Tratado e das regras do BCE relativas ao sigilo . |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . | O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . |
| For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . | Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária . |
| In Stage Three of Economic and Monetary Union , however , monetary policy is conducted exclusively at Union level under the authority of the ECB 's Governing Council . | Todavia , na Terceira Fase da União Económica e Monetária , a política monetária é conduzida exclusivamente a nível da União , sob a autoridade do Conselho do BCE . |
| Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and , subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 ) | Presidente do Subcomité de Política Monetária do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia e , subsequentemente , do Subcomité de Política Monetária do Instituto Monetário Europeu ( 1992 ndash 1994 ) |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| This evidence also matches the Governing Council 's experience that since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union the analysis of monetary developments has provided very useful information for monetary policy decisions . | Estes indícios corroboram igualmente a experiência do Conselho do BCE , segundo a qual , desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , a análise da evolução monetária tem fornecido informação extremamente útil para as decisões de política monetária . |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth . | Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário . |
| It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . |
| Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB . | No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE . |
| The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions | O Conselho do BCE tomou , por teleconferência , as seguintes decisões de política monetária |
| The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . | A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro . |
| This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . |
Related searches : Monetary Policy Council - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment