Translation of "money purchase schemes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Money - translation :

Purchase - translation :

Keywords : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras Esquemas Pirâmide Esquema Malucos Loucos

Examples (External sources, not reviewed)

I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
They are saving their money for the purchase of a house.	Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.
If I had the money, I would immediately purchase this computer.	Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes	4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais
Report on electronic money The ECB has identified two further objectives , the pursuit of which it deems to be desirable the interoperability of electronic money schemes and the adoption of adequate guarantee , insurance or loss sharing schemes to protect the holders of electronic money .	e deverá existir a possibilidade do BCE impor reservas mínimas a todos os emissores de dinheiro electrónico . O BCE identificou dois outros objectivos , cuja prossecução é considerada desejável a interoperacionalidade dos sistemas de dinheiro electrónico e a adopção de sistemas adequados de garantias , seguros e repartição de prejuízos , destinados à protecção dos detentores do dinheiro electrónico .
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .	Em particular , foram analisadas , numa perspectiva de supervisão , as diferentes abordagens da segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica .
It presents the expectations of the Eurosystem with regard to the technical security of e money schemes .	Esse relatório apresenta as expectativas do Eurosistema quanto à segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica .
E money purchase transactions are counted on the issuing side of the card or other storage used .	As operações de compra com moeda electrónica são contabilizadas do lado da entidade emitente do cartão ou de outra forma de armazenamento de moeda electrónica utilizada .
E money purchase transactions are counted on the issuing side of the card or other storage used .	As operações de compra com moeda electrónica são contabilizadas do lado da entidade emitente do cartão ou de outra forma de armazenamento de moeda electrónica utilizada .
The Eurosystem also continued to monitor the developments of e money schemes and their implications for central banks .	O Eurosistema continuou também a acompanhar a evolução dos sistemas de moeda electrónica e respectivas implicações para os bancos centrais .
But the only way of getting rid of money is in the purchase of some product or other.	Mas o único modo de aplicar o dinheiro é trocá lo por outros produtos.
In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .	além disso , poderá prever se um esquema de segurança para os sistemas de dinheiro electrónico destinado à protecção do público .
All relevant e money schemes will be assessed against these standards by the NCBs in the course of 2004 .	A adopção de padrões na área dos sistemas de pagamentos de retalho tem como objectivo fomentar a segurança e a eficiência neste sector , bem como garantir a superintendência harmonizada dos sistemas de pagamentos de retalho na área do euro .
subsidised schemes .	Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .
card schemes	comerciantes
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Generate color schemes	Cria esquemas de cores
Capital purchase items.	Ativos de capital.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII .
and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money .	e ( ii ) a adopção de sistemas adequados de garantias , de seguro ou de repartição de perdas , a fim de proteger os consumidores contra perdas e preservar a confiança na moeda electrónica .
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .
ANNEX III REPORTING SCHEMES	ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE
schemes in August 2009 .	O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Franck used than a third of the money to purchase a new scooter, and he donated the rest to hospitals, local associations, and other initiatives.	Assim, Franck usou um terço do dinheiro para comprar uma scooter nova e doou o resto a hospitais, associações locais e outras iniciativas.
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
The Memorandum may also serve as a startingpoint for organising co operation on retail payment systems , including electronic money schemes ( see also Chapter VII , Section 1 ) .	O Memorando pode também servir de ponto de partida para a organização da cooperação relativa aos sistemas de pagamentos a retalho , incluindo os sistemas de moeda electrónica ( ver também Capítulo VII , Secção 1 ) .
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
The ECB would welcome a reference in the recitals to the oversight competence of the European System of Central Banks ( ESCB ) with regard to electronic money schemes .	O BCE acolheria com agrado uma referência nos considerandos às atribuições do Sistema europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) relativamente à fiscalização dos sistemas de moeda electrónica .
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .	O BCE visa proporcionar um fórum para a cooperação entre os participantes e disponibilizar análises e estatísticas para apoiar os esforços dos mercados no sentido do desenvolvimento de mecanismos de pagamentos mais eficientes e seguros .
The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity.	O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade.
Banks , payment service providers , processors , schemes	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008

Exibir esta página em português