Translation of "monitoring of trends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitoring - translation :

Keywords : Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector .	O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
New trends	Novas Tendências
Monetary developments continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter term monetary dynamics .	Por conseguinte , a evolução monetária continua a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de detectar tendências subjacentes associadas a pressões inflacionistas em horizontes mais alargados e de possibilitar um melhor entendimento da dinâmica monetária de mais curto prazo .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to better understand shorter term dynamics .	A evolução monetária continua , por conseguinte , a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de detectar as tendências subjacentes associadas a pressões inflacionistas em horizontes mais alargados e de possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter term dynamics on the other .	A evolução monetária continua , por conseguinte , a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de , por um lado , detectar as tendências subjacentes e , por outro , possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo .
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Finally , trends Box 2	Caixa 2
Image from Digital Trends.	Imagem do Digital Trends.
Will those trends continue?	Aquelas tendências continuarão?
2010 highlighted several important trends of Russian Internet.	O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods	ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
Monitoring is an essential characteristic of agency.	O conceito de estrutura é antigo.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .	Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
But this does not follow any of the usual trends.	Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
One of the new tasks assigned to the existing European supervisory committees in the revised Commission Decisions adopted on 23 January 2009 is the monitoring , assessing and reporting on trends , potential risks and vulnerabilities in the banking , insurance and securities sector .	Uma das novas funções atribuídas aos actuais comités europeus de autoridades de supervisão pelas decisões revistas da Comissão , adoptadas em 23 de Janeiro de 2009 , é o seguimento , avaliação e relato das tendências , dos riscos potenciais e das vulnerabilidades dos sectores bancário , segurador e dos valores mobiliários .
It's analyzing trends. It's predicting the future.	É analilsar tendências. É prever o futuro.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
This then is the idea of monitoring implementation.	Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
This allows the design of simple monitoring devices.	Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This message means, Report the monitoring of commands.	Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS	TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Planking is one of the latest trends to hit the Philippines.	O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas.
Now there's some trends that will impact cities.	Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades.
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
And that's where these three trends come together.	Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.

Exibir esta página em português