Translation of "monitoring of elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitoring - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
Many Brazilian citizens have followed the motto DIY Clean Elections by monitoring the tactics adopted by supporters of the candidates for Presidential and General elections.	Muitos cidadãos brasileiros têm seguido o lema Faça Você Mesmo(a) Eleições Limpas , monitorando as táticas adotadas pelos apoiadores dos candidatos para as eleições presidenciais e legislativas.
The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations.	De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas.
For instance, the initiative launched by Diego Casaes, Paula Goes and their gang, the elections and candidates monitoring site Eleitor2010.	Como exemplo, a iniciativa lançada por Diego Casaes, Paula Góes e equipe, o Eleitor 2010, um site de monitoramento das eleições e dos candidatos.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
MONITORING	SUPERVISÃO
For instance, the Democratic and Election Alliance, Nepal is dedicated to spreading citizen awareness about their democratic rights, and monitoring elections with on the ground observers.	Por exemplo, a Aliança Democrática e Eleitoral do Nepal se dedica a incentivar a consciência dos cidadãos sobre seus direitos democráticos, e monitora as eleições com observadores em campo.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords.	Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
Elections	Eleições
Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role.	Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica
Recognizing the importance of the full participation of citizens in the functioning of democracy , a coalition of 15 national organizations the Grupo das Organizações da Sociedade Civil para as Eleições (Group of Civil Society Organizations for the Elections, GOSCE) joined forces to run a domestic electoral watchdog by monitoring the pre electoral period until the day of elections.	Reconhecendo a importância da participação plena dos cidadãos no funcionamento da democracia , uma coligação de 15 organizações nacionais o Grupo das Organizações da Sociedade Civil para as Eleições (GOSCE) decidiu realizar um esforço conjunto de observação eleitoral doméstica através da monitorização do período pré eleitoral até ao dia das eleições.
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods	ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
Monitoring is an essential characteristic of agency.	O conceito de estrutura é antigo.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .	Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
This then is the idea of monitoring implementation.	Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
This allows the design of simple monitoring devices.	Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This message means, Report the monitoring of commands.	Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
The objective of the project monitoring policy is two fold	A política de supervisão tem um duplo objectivo
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .	Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 .
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
And this was at the beginning of elections.	E isso foi no início da campanha eleitoral.

Exibir esta página em português