Translation of "months before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost five months passed before Solaris received temporary residency.
Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária.
Jeff searched for three months before he found a job.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
Before the 20th century, polio infections were rarely seen in infants before six months of age, most cases occurring in children six months to four years of age.
Antes do século XX, as infecções da pólio raramente eram vistas em crianças antes dos seis meses de idade.
The first C prototype was ready months before Chevrolet was actually incorporated.
O protótipo C ficou pronto, no primeiro mês, antes de a Chevrolet ser realmente incorporada.
Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents.
O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
Devastated, it took months before Gossard and Ament agreed to play together again.
Devido a isto, Gossard e Ament levaram meses para voltarem a querer tocar juntos.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.
Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
It was released on May 17, 2005, six months before Hypnotize , on American Records.
Foi lançado em 17 de Maio de 2005, seis meses antes de Hypnotize , pela American Recordings.
And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838.
E o que Gruber encontrou foi que Darwin já tinha a teoria da seleção natural completa por meses e meses e meses antes que tivesse sua alegada epifania lendo Malthus em outubro de 1838.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.
A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
Brown's will was signed ten months before James II was born and more than a year before Brown's marriage to Tomi Rae Hynie.
O testamento de Brown foi assinado 10 meses antes do nascimento de James II e mais de um ano antes do casamento de James com Tomi Rae Hynie.
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou seguindo o Grateful Dead
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
She remained in Chilger Bökh's captivity for a few months before she was recovered by Temüjin.
Após ter ficado alguns meses em cativeiro, ela foi resgatada por seu marido.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.
A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood.
Los Angeles foi incorporado como município em 4 de abril de 1850, cinco meses antes da Califórnia se ter tornado um estado dos Estados Unidos.
He never knew his father, Hussein 'Abid al Majid, who disappeared six months before Saddam was born.
Nunca conheceu seu pai, Hussein 'Abid al Majid, que desapareceu seis meses antes de Saddam nascer.
And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.
E quatro meses antes disto acontecer, quatro meses antes de Myesha morrer, Eu pensei que eu poderia realmente consertar este homem. Então eu tive um filho dele loucura Pensando que se eu desse a ele um filho realmente dele, ele iria deixar os meus em paz.
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .
O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro .
Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period .
As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados .
This prophecy became a reality six months after the prediction made before an international audience at TEDx Amazônia.
Concretizou se a profecia, seis meses depois da previsão feita diante de uma plateia internacional no TEDx Amazônia.
A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place.
Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier.
The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde.
O primeiro voo de um protótipo do Tu 144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes que o Concorde.
Levi spent eleven months there before the camp was liberated by the Red Army on 18 January 1945.
Levi ficou onze meses no chamado campo da morte , até ser libertado pelo Exército Vermelho.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
Monroe received the 1961 Golden Globe Award as World Film Favorite in March 1962, five months before her death.
Monroe recebeu o Globo de Ouro na categoria Atriz Favorita , em março de 1962, cinco meses antes de sua morte.
The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.
6 months 12 months
12 meses
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais2 .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 2 .
Members of both houses are elected to serve four year terms two months before the president, also by popular vote.
Os membros de ambas as câmaras são eleitos dois meses antes do presidente, também por votação popular e para mandatos de quatro anos.

 

Related searches : Several Months Before - Two Months Before - Months - Few Months - Consecutive Months - Within Months - Three Months - Recent Months - Months Time - Couple Months - Shoulder Months - Months Later - Months Ahead