Translation of "months long" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Três Seis Nove

Examples (External sources, not reviewed)

Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby.	Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses.
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.	A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.
In the first two months of 2006 , long term government bond yields in global markets increased .	Nos dois primeiros meses de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram nos mercados mundiais .
In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.	Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
The first snowmobiles were large, multipassenger vehicles designed to help people get around during the long winter months.	O primeiro snowmobiles eram enormes, veículos para múltiplos passageiros projetados para auxiliar pessoas a viajar durante os meses de longos invernos no Canadá.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
6 months 12 months	12 meses
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery.	E para encurtar a estória, oito meses depois preenchemos o Centro Cultural de Chicago com 3.000 pés quadrados de galeria.
There were also some indications in the first few months of the year that market participants long term inflation expectations had risen .	Houve igualmente algumas indicações nos primeiros meses do ano de que as expectativas de inflação a longo prazo dos participantes no mercado tinham aumentado .
The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis.	Os longos meses de inverno eram dedicados principalmente ao esqui, esporte que Nansen começou a praticar aos dois anos de idade com pranchas improvisadas.
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
For four long months, he was held by a group calling themselves The Army of Islam , actually a violent family called the Dogmush.	For four long months, he was held by a group calling themselves The Army of Islam , actually a violent family called the Dogmush.
Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing.	Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original.
The decline in euro area long term bond yields in the first three months of the year was quickly reversed from early April onwards .	A descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo no primeiro trimestre do ano foi rapidamente invertida a partir do início de Abril .
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho.
It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811.	Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811.
) 2 months (...	) 2 meses (...
) 2 months	) 2 meses
Three months	Três meses Mensal
To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments.	Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos.
4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI	4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95
And at El Blog del Ingeniero they assure that, in fact, in this long four months conflict, nobody has won and it's more likely we all lost.	E no El Blog del Ingeniero eles afirmam que, de fato, nestes longos quatro meses de conflito, ninguém ganhou e provavelmente todos perderam.
Not long afterwards, she was raped by State agents and jailed for three months, where she was tortured because of her efforts on behalf of organized labour.	Não muito tempo depois, ela foi estuprada por agentes do Estado e presa por três meses, onde foi torturada por causa dos seus esforços em favor do trabalho organizado.
4.2 9.8 months).	4, 2 9, 8 meses).
over 3 months	superior a 3 meses
It took months.	Demorou meses.
It took months.	Levou meses.
It took months.	Isso levou meses.
It took months.	Isso demorou meses.
Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months	Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010
As in the United States , in the first few months of 2002 market participants became gradually more optimistic about growth prospects , pushing long term bond yields somewhat higher .	Tal como nos Estados Unidos , nos primeiros meses de 2002 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente mais optimistas acerca das perspectivas de crescimento , o que levou a uma ligeira subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
One was Dr. Valeri Polyakov, who would remain aboard Mir with Titov and Manarov to monitor their health during the final months of their planned year long stay.	Um era o Dr. Valeri Polyakov, que iria permanecer a bordo da Mir com Titov e Manarov para monitorar suas saúdes durante os meses finais de suas estada com duração em torno de um ano.
I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.	Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses.
Israeli defense sources said that Defense Minister Ehud Barak instructed the IDF to prepare for the operation six months before it began, using long term planning and intelligence gathering.	As Forças de Defesa de Israel disseram que o ministro da Defesa, Ehud Barak, a instruiu a se preparar para uma operação de seis meses antes do seu início, utilizando planejamento de longo prazo e de inteligência.
Life is a long, long road.	A vida é uma longa, longa estrada.
During the first ten months of the year , it mainly reflected increasing short term money market rates resulting from increases in ECB interest rates , while long term bond yields remained broadly stable . During the last two months of 2000 , however , short term interest rates declined , and the continued flattening of the yield curve was therefore attributable to larger declines in long term bond yields .	Em 2000 , podem distinguir se dois períodos neste processo de pronunciado achatamento da curva de rendimentos . Durante os primeiros dez meses do ano , reflectiu essencialmente o crescimento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , resultante do aumento das taxas de juro do BCE , enquanto as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo permaneceram geral
Two weeks Three months	Duas semanas Três meses
up to 3 months	até 3 meses
Term loan ( 6 months )	Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
One week Three months	Uma semana Três meses
Nine months not walking.	Nove meses sem caminhar. (...)
I'm four months pregnant.	Estou grávida de quatro meses.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Died aged 4 months.	Morreu com 4 meses.

Exibir esta página em português