Translation of "more general issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Issue - translation :

More - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Edição Emitir Tema Assunto Questão Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

The issue could not be more urgent.	O tema não podia ser mais urgente.
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
If possible, I'd like to read more about the issue.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
In general he looked more healthy.	Geralmente, parecia mais saudável.
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
Finally, on 24 August 1688, James ordered the issue of writs for a general election.	Finalmente, em 24 de agosto de 1688, Jaime ordenou a publicação de mandatos para uma eleição geral.
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.	Mas a Grã Bretanha está a manifestar se sobre o assunto com mais do que uma voz.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.	O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
The issue of massive Russian emigration is more than a century old.	A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade.
These diagrams show a more general social background.	Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
More and more, Caribbean bloggers are discussing the issue and their concerns transcend territorial boundaries, economic realities and regional politics...	Os blogueiros caribenhos estão cada vez mais debatendo o assunto, e suas preocupações transcendem fronteiras territoriais, realidades econômicas e política regional...
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
And then more general versions of word processors came about.	Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
I think one general every decade is more than enough!	I think one general every decade is more than enough!
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue.	Mais importante para o regime, a vitória de Rohani fez com que o Irão tivesse ganho tempo na questão nuclear.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.	Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
For some more links and comments on this issue, check out our Google event page.	Para mais links e comentários, confira a página do evento no Google .
The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue.	É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment.	Embora, de modo geral, os indonésios concordem com a postura do país no combate às drogas, a opinião é dividida quanto à questão da pena de morte.
With the recent general election and the new elected DPJ, there is hope that policies on HIV AIDS issue will be considered more seriously though none of the competing parties addressed the problem in their manifestos.	Com as recentes eleições gerais e o novo governante do Partido Democrático, há esperança de que as políticas que envolvem questões sobre HIV AIDS serão consideradas com mais seriedade, embora nenhum dos partidos tenha destinado atenção ao problema em seus manifestos.
Her death is one more example that the demilitarization of the police is an urgent issue.	Sua morte é mais um exemplo de que a desmilitarização da polícia é uma questão urgente.
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .	Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .	Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.	Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida.
Indeed , the General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures ( 1 ) states that it is competent to issue debt certificates .	De facto , a Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema ( 1 ) declara que este é competente para emitir certificados de dívida .
For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Helihanta RAJAONARISON and Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA in Madagascar sought to solve this issue and make the history of Madagascar more palatable to the general public by creating an online Museum of Madagascar through a collection of vintage photographs.	Em Madagáscar, Helihanta RAJAONARISON e Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA procuraram resolver esta questão e tornar a História de Madagáscar mais acessível ao público em geral, tendo criado o Museu online de Madagáscar a partir de uma colecção de fotografias de época.
There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date.	É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido.
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal .
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag.	O professor da Universidade de Waseda Norihiro Kato afirmou que o Kimigayo é um assunto separado mais complexo que a bandeira Hinomaru .
The issue was resolved in 1915 by Albert Einstein's new theory of general relativity, which accounted for the small discrepancy in Mercury's orbit.	Para o primeiro destes problemas, Einstein desenvolveu uma nova teoria da gravidade chamada relatividade geral, publicada em 1915.

Exibir esta página em português